نجمع البيانات الشخصية مباشرةً منكم عند تفاعلكم معنا على موقعنا الإلكتروني، أو تعاونكم معنا في أبحاث السوق أو المشاريع الاستهلاكية الأخرى، أو مشاركتكم في مسابقاتنا أو عروضنا الترويجية. كما قد نجمع بياناتكم الشخصية عند تفاعلكم معنا على منصات التواصل الاجتماعي، أو اشتراككم في نشراتنا الإخبارية أو غيرها من اتصالات التسويق، أو ملئكم للنماذج الإلكترونية، أو إدارتكم لتفضيلاتكم، أو تقديمكم لشكوى أو استفسار، أو تفاعلكم بأي طريقة أخرى مع حملاتنا التسويقية والمنصات ذات الصلة، أو عند تواصلكم مع موظفينا لمشاركة تجاربكم أو تقديم شكوى أو طرح أسئلة. وقد نتلقى أيضاً معلومات مجهولة الهوية أو مستعارة الهوية أو مزالة التعريف منها من مزودي أبحاث السوق من الأطراف الثالثة الذين نستعين بهم (مثل Kantar Group) لإجراء أبحاث السوق في قطاع إنتاج الأغذية.

عند جمعنا لبياناتكم الشخصية خلال العروض الترويجية أو المسابقات، أو عند جمعنا لتفاصيل الاتصال بكم لغرض التواصل معكم، سنُبلغكم بالطريقة التي سنستخدم بها بياناتكم الشخصية، لا سيما إذا كنا نطلب موافقتكم على التواصل معكم. وما لم نُبلغكم بخلاف ذلك، فأنتم غير مُلزمين بتزويدنا بالبيانات الشخصية، غير أنه يجب ملاحظة أننا قد لا نكون قادرين على تقديم الخدمات أو التجارب التي طلبتموها إذا لم تُقدموا المعلومات التي نطلبها.

قد تشمل المعلومات التي نجمعها:

• اسمكم الكامل؛
• البيانات الديموغرافية أو بيانات التفضيلات لأغراض البحث والتحليل، كالجنس والفئة العمرية أو تاريخ الميلاد؛
• تفاصيل الاتصال بكم، بما فيها رقم الهاتف والعنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني؛
• تفضيلاتكم المتعلقة بالتسويق والاتصالات؛
• معلومات عن استخدامكم لمواقعنا الإلكترونية، بما في ذلك:
  • المعلومات التقنية، كعنوان IP ونوع المتصفح وإصداره وإعداد المنطقة الزمنية ونظام التشغيل والمنصة؛
  • معلومات الزيارة، كالمسار الذي اتبعتموه للوصول إلى مواقعنا الإلكترونية، والصفحات التي زرتموها والمنتجات التي اطلعتم عليها، وغير ذلك من أساليب استخدامكم لمواقعنا؛
  • ملفات تعريف الارتباط (Cookies) وتقنيات التتبع الأخرى (راجعوا مزيداً من التفاصيل أدناه بشأن ملفات تعريف الارتباط)؛
• معلومات عن تفاعلكم مع رسائل البريد الإلكتروني وحملاتنا الرقمية، كما إذا كانت الرسالة قد سُلّمت أو فُتحت أو نُقر عليها أو ارتدّت أو أُلغي الاشتراك فيها، أو ما إذا كنتم قد أرسلتم نموذجاً أو أكملتموه، أو نزّلتم محتوى، أو زرتم صفحات حملة بعينها؛
• المنشورات العامة على وسائل التواصل الاجتماعي التي كتبتموها عن Zespri في الحدود التي يُجيزها القانون المعمول به؛
• المعلومات التي أوردتموها لنا بشأن موضوع بحثي في السوق أو الصحة، كالمعلومات عن تفضيلاتكم ومعرفتكم باستخدام منتجاتنا أو وعيكم بعلامتنا التجارية؛
• ملاحظات المكالمات التي تُجرونها على خطوط خدمة العملاء لدينا؛ و
• أي رسائل بريد إلكتروني أو مراسلات أخرى تتعلق بالخدمات التي طلبتموها منا أو الشكاوى أو المخاوف التي أبديتموها

ملفات تعريف الارتباط (Cookies)

ملفات تعريف الارتباط (Cookies) هي ملفات بيانات نصية صغيرة يُرسلها موقعنا الإلكتروني إلى متصفحكم، الذي قد يخزّنها بعد ذلك على نظامكم ليسترجعها موقعنا في وقت لاحق. تتبّع هذه الملفات تنقلاتكم عبر المواقع الإلكترونية المختلفة، وتُستخدم على نطاق واسع للمساعدة في التنقل وتخصيص تجربتكم عبر الإنترنت. لمزيد من المعلومات حول الطريقة التي نجمع بها ملفات تعريف الارتباط ونستخدمها، يُرجى الاطلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا. وإذا كنتم مقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، يُرجى الاطلاع أيضاً على سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بمنطقة EEA/المملكة المتحدة.

الأطفال

نحن نحدّ من المعلومات التي نجمعها عن الأطفال، وحيثما يقتضي ذلك القانون، فإننا نعتمد على آبائهم أو أوصيائهم لضمان عدم إرسال الأطفال الخاضعين لرعايتهم أي بيانات شخصية إلينا دون علمهم وموافقتهم حيثما يشترط ذلك القانون.

لتقديم الخدمات التي طلبتموها والوفاء بأغراضنا وأهدافنا التجارية الأشمل، نحتاج إلى استخدام بياناتكم الشخصية بأساليب معينة. وفي العموم، سنستخدم معلوماتكم بالطرق التالية:

• تقديم أي خدمات طلبتموها أو توفير أي معلومات طلبتم الحصول عليها منا؛
• التواصل معكم بشأن المنتجات والخدمات والعروض التي نعتقد أنها قد تهمكم، استناداً إلى البيانات الشخصية التي زوّدتمونا بها وبموافقتكم حيثما يشترط ذلك القانون؛
• تنظيم العروض الترويجية والمسابقات وتيسير توصيل الجوائز حيثما ينطبق ذلك؛ 
• فهم الطريقة التي تستخدمون بها منتجاتنا وخدماتنا بما فيها مواقعنا الإلكترونية، أو المسار الذي اتبعتموه للعثور علينا؛
• إجراء أبحاث السوق أو الصحة بشأن استخدام منتجاتنا وخدماتنا؛
• فهم الرأي العام حول منتجاتنا وعلامتنا التجارية والرد على التعليقات المُبداة في شأنها عند الاقتضاء؛
• إدارة مواقعنا الإلكترونية والخدمات المُقدَّمة عليها، بما يشمل ضمان أمان مواقعنا الإلكترونية؛ 
• تحسين المنتجات والخدمات التي نقدمها بصفة عامة بما فيها مواقعنا الإلكترونية، والتأكد من معالجة التجارب السلبية التي شاركتمونا إياها؛
• التأكد عموماً من تسويق منتجاتنا وخدماتنا بفعالية وبأسلوب ملائم؛
• إنشاء شرائح الجمهور وتخصيص المحتوى استناداً إلى تفاعلكم مع رسائل البريد الإلكتروني ومواقعنا الإلكترونية، بما يشمل التنميط (Profiling) لأغراض التسويق المباشر؛
• إرسال اتصالات التسويق الآلي ومسارات العملاء وإدارتها؛ 
• الحفاظ على قوائم الإلغاء وسجلات الاعتراضات وإلغاء الاشتراك وسحب الموافقة حتى نتمكن من احترام تفضيلاتكم والامتثال للقانون المعمول به؛
• قياس أداء حملاتنا واتصالاتنا والإبلاغ عنه، بما يشمل مقاييس التسليم والفتح والنقر والتحويل وإلغاء الاشتراك؛ و
• الإفصاح لجهة حكومية أو محكمة مختصة وفقاً لما يقتضيه القانون المحلي المعمول به أو يُجيزه.

قد نتشارك بياناتكم الشخصية مع:

• الكيانات الأخرى داخل مجموعة Zespri Group؛
• مزودي خدمات المعلومات الموثوق بهم، بما يشمل مزودي التخزين السحابي الذين قد تكون مقارّهم في نيوزيلندا أو خارجها؛
• مزودي الخدمات الأخرى الموثوق بهم، بما يشمل الخدمات التحليلية وخدمات الأبحاث والتسويق، كإدارة حملات أتمتة التسويق، والاستضافة الإلكترونية، وإدارة النماذج، وأبحاث لجان المتسوقين، والتحليلات، ودعم العملاء، وخدمات إدارة التفضيلات، حيثما تستلزم هذه الخدمات استخدام البيانات الشخصية أو معالجتها؛ 
• شركاء الوفاء بالطلبات واللوجستيات وتسليم الجوائز، حيثما يكون ذلك ضرورياً لإدارة عرض ترويجي أو مسابقة أو حملة وتسليم الجوائز أو مواد الحملة إليكم؛
• شركاء الإعلان أو وسائل التواصل الاجتماعي لمساعدتنا في قياس الحملات وإنشاء جماهير مخصصة وإقصاء جهات الاتصال الموجودة من الحملات أو الوصول إلى الأفراد بإعلانات أكثر صلة؛
• المستشارين الخارجيين (مثل المحامين)؛
• مزارعينا، حيثما تكون المعلومات المُزالة التعريف منها ذات صلة بتطوير المنتجات (أي التغذية الراجعة العامة من الأسواق بشأن أصناف الكيوي الجديدة)؛ 
• الجمهور عبر مواقعنا الإلكترونية أو قنوات التواصل الاجتماعي لدينا حيثما وافقتم على ذلك أو وفقاً لما يُجيزه القانون المعمول به؛ أو
• الجهات الحكومية، بما فيها وزارة الصناعات الأولية النيوزيلندية (New Zealand Ministry for Primary Industries)، أو جهات إنفاذ القانون، حيثما يقتضي ذلك القانون أو يُجيزه.

بوصفكم مزارعين، قد نجمع البيانات الشخصية مباشرةً منكم عند تزويدكم إيانا بها (كما في نموذج التسجيل الخاص بكم)، أو قد نجمع بيانات شخصية عنكم أو ننشئها خلال مسيرة علاقتنا (فعلى سبيل المثال، قد يجمع فريق خدمات دعم المزارعين في Zespri أو موظفو Zespri الآخرون معلومات عن مزرعتكم أو منتجكم أو عقدكم معنا).

تقديم هذه المعلومات ليس إلزامياً، غير أنكم إذا لم تُقدّموها، فقد لا نكون قادرين على التعاون معكم بفعالية أو الوفاء بالتزاماتنا التعاقدية تجاهكم.

عند تعاملكم معنا عبر شركة ذات مسؤولية محدودة أو كيان مؤسسي آخر، قد لا تُشكّل بعض المعلومات الواردة أدناه (كمعلومات المزرعة والمنتج) بيانات شخصية تخصكم. غير أنه إذا كنتم أصحاب مؤسسات فردية، فقد تُشكّل بيانات شخصية تخصكم.

قد تشمل المعلومات التي نجمعها:

• اسمكم الكامل؛
• تفاصيل الاتصال بكم، بما فيها رقم الهاتف والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني؛
• تفضيلاتكم التواصلية؛
• صفتكم بوصفكم مالكاً للأرض أو مستأجراً؛
• المعلومات المالية، بما فيها تفاصيل حسابكم المصرفي ومعلومات المساهمين ومعدّل التعويض المتفق عليه؛
• معلومات المزرعة، بما فيها معلومات عن موقعكم وحالة الآفات والسجل اليومي للرش وأساليب الزراعة والغلة؛
• معلومات المنتج، بما فيها معلومات عن الأصناف التي تنتجونها وغلة المنتجات وملفات الحجم؛
• معلومات الامتثال المتعلقة بالوفاء بمعايير ومتطلبات Zespri ذات الصلة والحفاظ عليها، بما يشمل عمليات التفتيش والتدقيق أو التحقيقات ومعايير سلامة الأغذية وبرامج ضمان الجودة بما فيها GLOBAL G.A.P. وGRASP للمزارعين ومديري المزارع والمقاولين؛
• ملاحظات المكالمات أو الاتصالات الأخرى التي تُجرونها على خط خدمات دعم المزارعين؛
• معلومات عن زيارات الموظفين لمزرعتكم أو مناقشاتهم معكم بشأن مزرعتكم أو منتجاتكم؛
• لقطات كاميرات المراقبة (CCTV) العاملة عند زيارة مكاتب ومواقع Zespri المادية لأغراض أمنية فحسب ووفقاً للقوانين المحلية ذات الصلة؛
• معلومات إدارة الهوية عند التفاعل مع موقعنا الإلكتروني وتطبيقات الويب والجوّال والبوابات الإلكترونية (مثل Canopy وCustomer Claims وSpray Diary)، بما فيها اسم المستخدم وكلمة المرور؛
• التعليقات أو الآراء المُقدَّمة في استطلاعات المزارعين وأنشطة البحث والتطوير؛ و
• أي رسائل بريد إلكتروني أو مراسلات أخرى تتعلق بعلاقتنا أو أي مسألة أخرى تطرحونها.

قد نستخدم بياناتكم الشخصية من أجل:

• إدارة علاقتنا التعاقدية معكم، بما يشمل التواصل معكم بين الحين والآخر بشأن منتجاتكم أو الخدمات التي يمكن لـZespri تقديمها لكم؛
• تقديم أي خدمات طلبتموها، بما فيها المنتجات والأنظمة أو المنصات التي توفر للمزارعين رؤية أكبر على بيانات المزرعة والإنتاج والتحكم فيها؛
• إدارة عملية توزيع المنتجات وسلسلة التوريد، بما يشمل الوصول والتخليص الجمركي والاستفسارات من العملاء؛ 
• التأكد من أن عملياتكم وجودة مزرعتكم ومنتجكم تُلبّي التوقعات، بما يشمل أنشطة الامتثال والاعتماد على مستوى المزرعة (أي متطلبات دليل الجودة ودليل المزارع وGLOBAL G.A.P. وGRASP وبرنامج المقاولين)؛
• إجراء أنشطة البحث والتطوير المتعلقة بالمزارعين والمنتجات والمزارع؛
• تطوير مواد تسويقية عن مزارعينا؛
• إدارة تفشّي الآفات أو الأمراض، بما يشمل مراقبة الأمن البيولوجي وتحديد المخاطر؛ 
• ضمان صحة وسلامتكم وموظفينا حين يزورون ممتلكاتكم؛
• منع الجرائم الواقعة على الأشخاص أو الممتلكات عند زيارة مكاتب ومواقع Zespri المادية والكشف عنها والتحقيق فيها؛
• إدارة أمن المواقع الإلكترونية والبوابات الإلكترونية وتطبيقات الويب والجوّال التي نوفرها لاستخدامكم وإدارة الهوية فيها؛
• تقديم المعلومات الإحصائية والبحثية للجهات الحكومية والهيئات العامة الأخرى بناءً على طلب، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر: وزارة الصناعات الأولية النيوزيلندية، وMāori Kiwifruit Growers Manatōpū، وStatistics New Zealand؛ 
• الاستجابة لأي طلبات مشروعة من الجهات الحكومية بما فيها وزارة الصناعات الأولية النيوزيلندية أو جهات إنفاذ القانون؛ و
• التعاون مع هيئات الصناعة والجهات التنظيمية لأي من الأغراض المذكورة أعلاه، بما فيها Kiwifruit New Zealand وNew Zealand Kiwifruit Growers Incorporated وMāori Kiwifruit Growers Manatōpū وKiwifruit Vine Health Incorporated.

قد نتشارك بياناتكم الشخصية مع:

• الكيانات الأخرى داخل مجموعة Zespri Group؛
• مزودي خدمات المعلومات الموثوق بهم، بما يشمل مزودي التخزين السحابي الذين قد تكون مقارّهم في نيوزيلندا أو خارجها؛
• مزودي خدمات المزارعين والمنصات الرقمية المتخصصة في قطاع الكيوي الموثوق بهم، كالمسح الجغرافي المكاني ورصد مستوى النضج وسجلات الرش والأسمدة؛ 
• مزودي الشهادات والتحقيقات والتدقيق والامتثال لإدارة الشهادات وإجراء عمليات التدقيق والتحقيقات واستيفاء متطلبات التدريب المتعلقة بأنشطة المزرعة والعمليات التجارية؛
• مزودي الخدمات التحليلية وخدمات الأبحاث والتسويق الموثوق بهم، حيثما تستلزم هذه الخدمات استخدام البيانات الشخصية أو معالجتها؛
• المستشارين الخارجيين (مثل المحامين والمحاسبين)؛
• الهيئات التنظيمية والصناعية النيوزيلندية أو الأجنبية ذات الصلة، بما فيها Kiwifruit New Zealand وNew Zealand Kiwifruit Growers Incorporated وMāori Kiwifruit Growers Manatōpū وKiwifruit Vine Health Incorporated؛ والجهات الحكومية بما فيها على سبيل المثال لا الحصر: وزارة الصناعات الأولية ووزارة الأعمال والابتكار والتوظيف وإدارة الإيرادات الداخلية ووزارة الشؤون الخارجية والتجارة ووزارة التنمية الاجتماعية، أو جهات إنفاذ القانون، حيثما يقتضي ذلك القانون أو يُجيزه أو لأغراض إحصائية؛ 
• الجمارك الحكومية وسلطات الوصول إلى السوق على النحو المطلوب قانونياً لضمان توصيل الفاكهة بكفاءة إلى الأسواق؛
• مزودي الخدمات اللوجستية وجهات التوزيع وعملاء Zespri، حيثما يكون ذلك ضرورياً للوفاء باشتراطات التتبع والتصنيف؛ أو
• أي موردين يتعاقد معهم المزارع لتقديم خدمات تتعلق بمزرعتهم.

قد نجمع بيانات شخصية عنكم وننشئها ونتلقاها حين تقدّمون خدماتكم لمجموعة Zespri Group وتُبرمون معها عقد خدمات. وتتباين هذه المعلومات بحسب دوركم وعلاقتكم بـZespri، غير أنها قد تشمل:

• اسمكم الكامل؛
• تفاصيل الاتصال بكم، بما فيها رقم الهاتف والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني والصورة الشخصية (إذا قُدّمت طوعاً)؛
• تفاصيل تتعلق بتعليمكم وخبرتكم وسجلكم الوظيفي وغيرها من المعلومات المُقدَّمة في عرض الخدمة الخاص بكم حيثما كان ذلك ضرورياً ومسموحاً به قانونياً؛ 
• معلومات عن وضعكم الهجري وحق العمل حيثما كان ذلك ضرورياً تماماً ومشترطاً قانونياً؛
• معلومات صحية حيثما اشترطت ذلك وظيفتكم وأجازه القانون المحلي، وقد تشمل أي إعاقات أو حالات أخرى قد تؤثر في التزاماتكم التعاقدية أو التزاماتنا في مجال الصحة والسلامة المهنية؛
• رقم رخصة القيادة الخاصة بكم حيثما كان ذلك ذا صلة بالتزاماتكم التعاقدية؛
• معلومات مزود الخدمة، بما فيها معلومات التقرير الضريبي الوطني وأرقام الحسابات المصرفية التي تُقدّمونها لنا؛ 
• معلومات جهة الاتصال في حالات الطوارئ وتفاصيل أقرب أقاربكم (حيثما كان ذلك ضرورياً لتيسير السفر)؛
• تفاصيل جواز سفركم أو بطاقة هويتكم، مع الحصول على موافقتكم حيثما يشترط ذلك القانون، وذلك حيثما كان ذلك ضرورياً لتيسير السفر أو لأغراض مصرفية أو لأغراض أخرى ذات صلة بالتحقق من معلومات الشركة؛
• معلومات عن الإدانات الجنائية، حيثما اشترط ذلك الدور الذي تضطلعون به وأجاز القانون المعمول به جمعها وكانت ذات صلة بعقد الخدمات الخاص بكم؛
• المعلومات المتعلقة بمكافحة غسل الأموال، بما يشمل التحقق من الائتمان، حيثما كان ذلك ذا صلة بعقد الخدمات الخاص بكم؛ 
• المعلومات المتعلقة بأي فحوصات العناية الواجبة الأخرى التي نُجريها لتقييم مخاطر التعامل معكم تجارياً، حيثما كان ذلك ذا صلة بعلاقتنا التجارية معكم ووافقتم على إجراء مثل هذه الفحوصات؛
• أي معلومات قدّمتها المراجع التي أشرتم إليها؛
• أي معلومات قدّمتها الشركة أو المنظمة التي جنّدتكم لتقديم الخدمات لـZespri؛
• ملاحظات المقابلات؛ 
• سعر الخدمات أو تفاصيل المكافأة؛
• معلومات عن أي شكاوى أو تظلمات قد تكون لديكم؛
• المعلومات الناجمة عن أنشطتكم التعاقدية، ككلمات المرور أو معلومات الحساب؛
• معلومات إدارة الهوية عند التفاعل مع مواقعنا الإلكترونية وتطبيقاتنا، كاسم المستخدم وكلمة المرور؛ 
• المعلومات المتعلقة باستخدام المركبات المملوكة لـZespri، والتي قد تشمل بيانات الموقع المحدودة المُعالَجة وفقاً للقانون المعمول به وسياسات Zespri للمركبات؛
• لقطات كاميرات المراقبة (CCTV) العاملة عند زيارة مكاتب ومواقع Zespri المادية لأغراض أمنية ووفقاً للقوانين المحلية؛ و
• التعرف على الوجه أو بصمات الأصابع المُقدَّمة طوعاً عند استخدام أجهزة Zespri المادية كالهواتف والحواسيب المحمولة، وذلك لأغراض إدارة الأمن حصراً وبموافقتكم الصريحة؛ و
• أي رسائل بريد إلكتروني أو مراسلات أخرى تتعلق بـZespri أو منتجاتها أو أي خدمات طلبتموها منا أو شكاوى أو مخاوف أبديتموها. 

قد نستخدم بياناتكم الشخصية من أجل:

• تحديد مدى أهليتكم لتقديم الخدمات وفقاً لعقد الخدمات أو شروط التجارة أو العقود الأخرى، والتأكد من امتلاككم المهارات والمؤهلات اللازمة؛
• إدارة علاقتنا التعاقدية معكم وتنفيذها، بما يشمل إدارة الشحن والتوزيع والفواتير؛
• تمكين الوصول إلى شبكة الحاسوب ومراقبة أمن أنظمة Zespri حيثما ينطبق ذلك، وتقديم خدمات الدعم الرقمي لكم؛ 
• إدارة أمن المواقع الإلكترونية والبوابات الإلكترونية وتطبيقات الويب والجوّال التي تستخدمونها وإدارة هويتها؛
• تيسير الاتصالات الداخلية للمجموعة، بما يشمل إتاحة تفاصيل اتصالاتكم التجارية في أنظمة Zespri الداخلية؛
• تيسير السفر والتنقلات؛
• إدارة أهدافكم ومعايير خدمتكم والتأكد من أنكم تُقدّمون الخدمات لـZespri وفقاً للشروط والأحكام المنصوص عليها في عقد الخدمات الخاص بكم؛ 
• مساعدتنا في تحديد وتقييم أي مسائل امتثال أو مخاطر مرتبطة بالتعامل معكم تجارياً؛
• التحقيق في أي شكاوى صادرة منكم أو تتعلق بكم ومعالجتها؛
• ضمان صحتكم وسلامتكم، بما يشمل تحديد أي اشتراطات طبية خاصة بكم وضمان تحديث جهات الاتصال في حالات الطوارئ وتأمين سلامتكم في جميع مواقع Zespri؛
• منع الجرائم الواقعة على الأشخاص أو الممتلكات والكشف عنها والتحقيق فيها وحماية أمن مكاتب ومواقع Zespri عند زيارة مكاتبها ومواقعها المادية؛ 
• ضمان امتثالكم لمدونة قواعد سلوك الموردين وسياسة المسؤولية الاجتماعية أو مدونة قواعد سلوك العملاء الخاصة بنا؛ و
• تمكينكم وتمكيننا من الامتثال للمتطلبات القانونية في مجالات الصحة والسلامة والضرائب والهجرة وغيرها من المتطلبات التشريعية.

قد نتشارك بياناتكم الشخصية مع:

• الكيانات الأخرى داخل مجموعة Zespri Group؛
• مزودي خدمات المعلومات الموثوق بهم، بما يشمل مزودي التخزين السحابي الذين قد تكون مقارّهم في نيوزيلندا أو خارجها؛
• الموظفين القانونيين ومدير العلاقات أو مدير المشتريات الخاص بكم (ومديريهم) لأغراض إدارة انخراطكم وعقد الخدمات وشروط التجارة أو العقود الأخرى؛ والجهات الحكومية أو جهات إنفاذ القانون ذات الصلة حيثما يقتضي ذلك القانون أو يُجيزه؛ 
• المستشارين الخارجيين (مثل المحامين)؛
• الهيئات الصناعية مثل Kiwifruit New Zealand وNew Zealand Kiwifruit Growers Incorporated وMāori Kiwifruit Growers Manatōpū وKiwifruit Vine Health Incorporated؛
• الجمارك الحكومية وسلطات الوصول إلى السوق على النحو المطلوب قانونياً لضمان توصيل الفاكهة بكفاءة إلى الأسواق؛
• مزودي الخدمات اللوجستية وجهات التوزيع وعملاء Zespri، حيثما يكون ذلك ضرورياً للوفاء باشتراطات التتبع والتصنيف؛ 
• موظفي Zespri والكيانات التابعة ذات الصلة في نيوزيلندا أو في دول أخرى، لتيسير السفر والتنقلات والشحن والتوزيع وفحوصات العناية الواجبة أو عمليات التدقيق.