JUMP TO
プライバシーポリシー
改訂日:2026年6月
お客様のプライバシーは、当社にとって重要です。本プライバシーポリシーは、Zespriがお客様の個人情報をどのように収集、処理、保護するかについて、グローバルな概要をお伝えするものです。本ポリシーは、Zespri Group Limitedおよびその子会社(Zespri Group)の業務および活動に適用されます。お客様がやり取りするZespri Groupのグループ会社が、お客様の個人情報の個人情報取扱事業者として機能し、本ポリシーに定める方法で個人情報を管理します。また、以下に記載のとおり、Zespriの他のグループ会社や第三者と情報を共有する場合があります。
本ポリシーは、当社が取引する方々の個人情報を対象としています。対象には、当社の消費者(キウイフルーツ製品のエンドユーザー)、生産者(高品質な果物を生産する情熱的な方々)、ならびにお客様、サプライヤー、請負業者(業務遂行を支えてくださる専門家の方々)が含まれます。
また、当社が個人情報を収集する際に、お客様のデータの取り扱い方法についてさらなる情報をご提供する場合があります。当社がお客様のデータおよびその利用方法についてお伝えする内容を、十分にお読みいただき、ご理解ください。
欧州経済領域、英国、またはスイスにお住まいの方は、EEA+向けデータ保護法補足開示 もあわせてご参照ください。
カリフォルニア州在住の方は、カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)プライバシーポリシー もあわせてご参照ください。
お客様の情報の利用について
消費者、生産者、請負業者のいずれであっても、当社が収集する個人情報は、高品質なZespriのサービスおよび製品をご提供するために必要なものに限られます。
当社は、生産者、サプライヤー、請負業者として、またはプロモーションやキャンペーンにご参加いただいた消費者として、お客様との契約上の義務を履行するために個人情報を収集・処理します。また、当社の正当な利益(最良の製品・サービスの提供、顧客および消費者との強固な関係構築、苦情・健康安全・果物品質管理の対応等)のためにも情報を処理します。法令により求められる場合には、クッキーの設置、マーケティング活動(オーディエンスセグメンテーション、プロファイリングに基づくパーソナライズドコミュニケーション、ウェブサイト・フォーム・メールとのインタラクションのモニタリング等)、またはその他の市場調査・開発目的のために個人情報を処理することへのお客様の同意をお求めする場合があります。
なお、従業員および独立請負業者の情報の収集・処理については、社内の人事プライバシー通知により管理されています。
当社の個人情報処理に関する詳細については、以下の該当するカテゴリをクリックしてください。
消費者
当社は、ウェブサイトでのやり取り、市場調査などの消費者向けプロジェクトへのご参加、またはキャンペーンやプロモーションへのご参加の際に、お客様から直接個人情報を収集します。ソーシャルメディアプラットフォームでのやり取り、ニュースレターやその他のマーケティングコミュニケーションへのご登録、ウェブフォームへのご入力、設定の管理、苦情や問い合わせの送信、またはその他の方法でマーケティングキャンペーンや関連プラットフォームとやり取りされる際にも収集する場合があります。また、食品生産業界における市場調査を目的として、当社が利用するサードパーティの市場調査事業者(Kantar Group等)から、匿名化・仮名化・非識別化された情報を受け取る場合もあります。
プロモーションやキャンペーンの際、またはご連絡のために連絡先情報を収集する際には、個人情報の利用方法についてご説明します。特にご連絡のためにお客様の同意を求める場合はその旨をお知らせします。別途ご案内する場合を除き、個人情報の提供は任意ですが、必要な情報をご提供いただけない場合、ご希望のサービスや体験を提供できないことがあります。
収集する情報には、以下が含まれる場合があります。
- 氏名(フルネーム)
- 調査・分析目的の人口統計情報または嗜好データ(性別、年齢層、生年月日等)
- 連絡先情報(電話番号、住所、メールアドレス等)
- マーケティングおよびコミュニケーションに関するご希望
- ウェブサイトのご利用状況(以下を含む)
- 技術情報(IPアドレス、ブラウザの種類・バージョン、タイムゾーン設定、OS、プラットフォーム等)
- 訪問情報(当社ウェブサイトへのアクセス経路、閲覧ページ、閲覧製品、その他の利用状況等)
- クッキーおよびその他のトラッキング技術(詳細は後述のクッキーに関する項をご参照ください)
- 当社のメールおよびデジタルキャンペーンとのインタラクション情報(メールの配信・開封・クリック・バウンス・配信停止の有無、フォームの送信・完了、コンテンツのダウンロード、キャンペーンページへのアクセス等)
- 適用法令の範囲内でZespriについてソーシャルメディアに投稿された公開投稿
- 市場調査や健康調査の特定テーマに関してご提供いただいた情報(製品の好み、知識、使用状況、ブランド認知度等)
- カスタマーサービスラインへのお電話の記録
- ご依頼のサービスまたはご意見・ご不満に関するメールその他の連絡
クッキー(Cookies)
クッキーとは、当社のウェブサイトがお客様のブラウザに送信する小さなテキストデータファイルです。ブラウザはこれをシステムに保存し、後日ウェブサイトが取得できるようにします。クッキーは様々なウェブサイト間のお客様の動向を追跡します。クッキーはナビゲーションの補助やオンライン体験のパーソナライズを目的としてウェブサイトで広く使用されています。クッキーの収集・利用に関する詳細については、当社のクッキーポリシーをご参照ください。欧州経済領域または英国にお住まいの方は、EEA・英国向けクッキーポリシーもあわせてご参照ください。
お子様について
当社はお子様に関して収集する情報を限定しており、法令により求められる場合には、保護者がその監督下にあるお子様から法的に同意が必要な場合において、お子様が保護者の知識や同意なしに当社へ個人情報を送信しないよう保護者に確認を求めます。
ご要望のサービスを提供し、当社のより広範な事業目的および利益に応えるために、当社はいくつかの方法でお客様の個人情報を利用する必要があります。一般的に、以下の方法でお客様の情報を利用します。
- ご要望のサービスの提供または情報のご提供
- お客様からご提供いただいた個人情報に基づき、ご興味をお持ちいただける可能性のある製品、サービス、オファーについてご連絡(法令により要求される場合はお客様の同意に基づく)
- プロモーションおよびキャンペーンの実施、賞品の発送(該当する場合)
- ウェブサイトを含む当社の製品・サービスのご利用状況や、当社へのアクセス経路の把握
- 製品・サービスの利用に関する市場調査または健康調査の実施
- 製品およびブランドに対する世論の把握、およびそれに関するコメントへの適切な対応
- ウェブサイトおよびウェブサイト上のサービスの管理(セキュリティ確保を含む)
- ウェブサイトを含む製品・サービスの全般的な改善、およびお寄せいただいた否定的なフィードバックへの対応
- 効果的かつ適切な製品・サービスのマーケティングの実施
- メールおよびウェブサイトとのインタラクションに基づくオーディエンスセグメントの作成、およびダイレクトマーケティング目的のプロファイリングを含むコンテンツのカスタマイズ
- 自動化されたマーケティングコミュニケーションおよびカスタマージャーニーの送信・管理
- お客様のご希望を尊重し適用法令を遵守するための、停止リストならびに異議、配信停止、および同意撤回の記録の維持
- キャンペーンおよびコミュニケーションのパフォーマンス測定・報告(配信率、開封率、クリック率、コンバージョン率、配信停止率等)
- 適用される現地法令の要求または許可に基づく、政府機関または管轄裁判所への開示
以下の相手方にお客様の個人情報を提供する場合があります。
- Zespri Group内の他のグループ会社
- 当社が信頼するITサービスプロバイダー(ニュージーランドまたは海外に所在するクラウドストレージプロバイダーを含む)
- 当社が信頼するその他のサービスプロバイダー(マーケティングオートメーションキャンペーン管理、ウェブホスティング、フォーム管理、ショッパーパネル調査、分析、カスタマーサポート、設定管理サービスなどの分析・調査・マーケティングサービスを含み、個人情報の使用または処理を必要とするもの)
- プロモーション、キャンペーンの管理、ならびに賞品やキャンペーン素材のお届けに必要な、フルフィルメント・物流・賞品配送パートナー
- キャンペーンの測定、カスタムオーディエンスの作成、既存連絡先のキャンペーンからの除外、またはより適切な広告でのリーチを支援する広告・ソーシャルメディアパートナー
- 外部アドバイザー(弁護士等)
- 非識別化情報が製品開発(キウイフルーツの新品種に関する市場からの一般的なフィードバック等)に関連する場合の生産者
- お客様のご同意がある場合または適用法令の範囲内で、当社ウェブサイトやソーシャルメディアチャンネルを通じた一般への開示
- 法令に基づき必要または許可される場合の、ニュージーランド農林水産省(New Zealand Ministry for Primary Industries)等の政府機関または法執行機関
生産者
生産者の方については、登録フォームへのご記入等でご提供いただく場合など、お客様から直接個人情報を収集するほか、当社との関係を通じて情報を収集・作成する場合があります(例:Zespriの生産者サポートサービスチームや他のZespri従業員が、お客様の農園、製品、または当社との契約に関する情報を収集する場合)。
情報のご提供は任意ですが、ご提供いただけない場合、当社がお客様と円滑に協業したり、お客様への契約上の責務を履行したりすることができなくなる場合があります。
有限責任会社などの法人を通じて当社と取引される場合、以下の一部の情報(農園・製品情報等)はお客様個人の個人情報に該当しない場合があります。ただし、個人事業主の場合は個人情報に該当する場合があります。
収集する情報には、以下が含まれる場合があります。
- 氏名(フルネーム)
- 連絡先情報(電話番号、住所、メールアドレス等)
- コミュニケーションに関するご希望
- 土地所有者または借地人としての地位
- 財務情報(銀行口座情報、株主情報、合意した補償率等)
- 農園情報(所在地、病害虫の状況、農薬散布日誌、栽培方法、収量等)
- 製品情報(栽培品種、製品収量、サイズプロファイル等)
- Zespriの基準・要件の遵守・維持に関するコンプライアンス情報(検査、監査、調査、食品安全基準、生産者・農園管理者・請負業者向けのGLOBAL G.A.P.およびGRASPを含む品質保証プログラム等)
- 生産者サポートラインへのお電話や連絡の記録
- 農園訪問時や農園・製品に関する打ち合わせに関する情報
- Zespriの物理的なオフィス・施設への訪問時に運用されるCCTV映像(セキュリティ目的のみ、適用される現地法令に準拠)
- ウェブサイト、ウェブ・モバイルアプリ、オンラインポータル(Canopy、Customer Claims、Spray Diary等)利用時のID管理情報(ユーザー名・パスワード等)
- 生産者向けアンケートおよび研究開発活動でのフィードバックまたは意見
- 当社との関係またはお客様からご提起いただいた事項に関するメールその他の連絡
以下の目的でお客様の個人情報を利用する場合があります。
- 農園の製品や当社が提供できるサービスについての定期的なご連絡を含む、契約関係の管理
- 農園・生産データの可視化と管理を可能にする製品・システム・プラットフォームを含む、ご要望のサービスの提供
- 通関手続きや顧客からの問い合わせ対応を含む、製品の流通・サプライチェーンプロセスの管理
- 農園レベルでのコンプライアンス・認証活動(品質マニュアル、生産者ハンドブック、GLOBAL G.A.P.、GRASP、請負業者プログラムの要件等)を含む、農園・製品の品質基準の維持確認
- 生産者、製品、農園に関する研究開発活動の実施
- 生産者に関するマーケティング素材の作成
- バイオセキュリティのモニタリングとリスク特定を含む、病害虫・疾病発生への対応
- お客様の農園・施設訪問時の従業員の安全確保
- Zespriの物理的なオフィス・施設への訪問時における犯罪の防止・発見・調査
- 生産者向けに提供するウェブサイト、オンラインポータル、ウェブ・モバイルアプリのセキュリティおよびID管理
- ニュージーランド農林水産省、Māori Kiwifruit Growers Manatōpū、Statistics New Zealand等の政府・公共機関への統計・研究情報の提供(要請に応じて)
- ニュージーランド農林水産省等の政府機関または法執行機関からの適法な要求への対応
- Kiwifruit New Zealand、New Zealand Kiwifruit Growers Incorporated、Māori Kiwifruit Growers Manatōpū、Kiwifruit Vine Health Incorporatedを含む業界・規制機関との協力(上記目的のため)
以下の相手方にお客様の個人情報を提供する場合があります。
- Zespri Group内の他のグループ会社
- 当社が信頼するITサービスプロバイダー(ニュージーランドまたは海外に所在するクラウドストレージプロバイダーを含む)
- ジオスペーシャルスキャン、成熟度モニタリング、農薬・肥料散布日誌など、キウイフルーツ業界特有の農業サービスおよびデジタルプラットフォームの信頼できるプロバイダー
- 農園活動および事業運営に関する認証管理、監査・調査の実施、トレーニング要件の遵守のための認証・調査・監査・コンプライアンスプロバイダー
- 個人情報の使用または処理を必要とする、信頼できる分析・調査・マーケティングサービスプロバイダー
- 外部アドバイザー(弁護士・会計士等)
- Kiwifruit New Zealand、New Zealand Kiwifruit Growers Incorporated、Māori Kiwifruit Growers Manatōpū、Kiwifruit Vine Health Incorporatedを含む関連ニュージーランド国内外の規制・業界機関; 法令に基づき必要または許可される場合、あるいは統計目的のためのニュージーランド農林水産省、ビジネス・イノベーション・雇用省、国税局、外務貿易省、社会開発省等の政府機関または法執行機関
- 市場への果物の効率的な配送のために法令上必要な、政府税関および市場アクセス当局
- トレーサビリティおよび/または分類要件を満たすために必要な、Zespriの物流業者、ディストリビューター、顧客
- お客様の農園に関するサービスを提供するために雇用された、生産者のサプライヤー
サプライヤー、顧客、請負業者
Zespri Groupとのサービス契約の締結・サービス提供の申し出の際に、お客様に関する個人情報を収集・作成・受領する場合があります。収集する情報は、お客様の役割・Zespriとの関係によって異なりますが、以下が含まれる場合があります。
- 氏名(フルネーム)
- 連絡先情報(電話番号、住所、メールアドレス、写真(任意提供の場合))
- サービス提案書に記載された学歴、経験、職歴その他の情報(必要かつ法令上許可される範囲)
- 在留資格および就労権に関する情報(厳密に必要かつ法令上要求される範囲)
- 健康情報(役割上必要かつ現地法令で許可される範囲。契約上の義務または職場の安全衛生義務に影響を与える障害やその他の状態を含む場合がある)
- 運転免許証番号(契約上の義務に関連する場合)
- サービスプロバイダー情報(国内税務申告情報、ご提供いただいた銀行口座番号等)
- 緊急連絡先情報および近親者の詳細(出張のための手続きに必要な場合)
- パスポートまたは身分証明書の詳細(法令上必要な場合はお客様の同意に基づき、出張手続きや銀行手続き、または会社情報の確認に必要な目的のため)
- 犯罪歴情報(担当する役割上必要であり、適用法令上収集が許可され、かつサービス契約に関連する場合)
- マネーロンダリング防止に関する情報(サービス契約に関連する場合の与信確認を含む)
- ビジネスリスク評価のための各種デューデリジェンス確認に関する情報(ビジネス関係に関連し、お客様がかかる確認に同意した場合)
- お客様が指定した参照者から提供された情報
- Zespriへのサービス提供のためにお客様を採用したエージェントまたは組織から提供された情報
- 面接メモ
- サービス対価または報酬の詳細
- 苦情または不満に関する情報
- 契約活動から生成された情報(パスワード、アカウント情報等)
- ウェブサイトおよびアプリケーション利用時のID管理情報(ユーザー名・パスワード等)
- Zespri所有車両の使用に関する情報(適用法令およびZespri車両ポリシーに準拠した限定的な位置情報を含む場合がある)
- Zespriの物理的なオフィス・施設への訪問時のCCTV映像(セキュリティ目的・現地法令に準拠)
- Zespriのハードウェア(スマートフォン・ノートPC等)使用時に任意で提供された顔認証または指紋認証(セキュリティ管理目的のみ・明示的な同意に基づく)
- Zespri、その製品、またはご依頼のサービス、ならびにご意見・ご不満に関するメールその他の連絡
以下の目的でお客様の個人情報を利用する場合があります。
- サービス契約、取引条件またはその他の契約に基づくサービス提供の適格性の判断、および必要なスキル・資格の確認
- 配送・流通の管理、請求処理を含む契約関係の管理・履行
- Zespriのコンピューターネットワークへのアクセス許可およびセキュリティ監視(該当する場合)、デジタルサポートサービスの提供
- ご利用のウェブサイト、オンラインポータル、ウェブ・モバイルアプリのセキュリティおよびID管理
- グループ内コミュニケーションの円滑化(Zespriの内部システムへのビジネス連絡先情報の登録を含む)
- 出張・異動のサポート
- サービス目標・基準の管理、およびサービス契約の条件に従ったサービス提供の確保
- ビジネス上のコンプライアンス問題またはリスクの特定・評価への協力
- 苦情の調査・対応
- 健康安全の確保(特別な医療上の要件の把握、緊急連絡先の維持、Zespri施設内での安全確保を含む)
- 人・財産に対する犯罪の防止・発見・調査、Zespriのオフィス・施設のセキュリティ保護
- サプライヤー行動規範・社会的責任ポリシーまたは顧客行動規範の遵守確保
- 健康安全、税務、出入国管理その他の法令上の要件の遵守の実現
以下の相手方にお客様の個人情報を提供する場合があります。
- Zespri Group内の他のグループ会社
- 当社が信頼するITサービスプロバイダー(ニュージーランドまたは海外に所在するクラウドストレージプロバイダーを含む)
- 契約関係の管理のため、法務担当者、リレーションシップマネージャー・調達マネージャー(および上長); 法令に基づき必要または許可される場合の関連政府機関または法執行機関
- 外部アドバイザー(弁護士等)
- Kiwifruit New Zealand、New Zealand Kiwifruit Growers Incorporated、Māori Kiwifruit Growers Manatōpū、Kiwifruit Vine Health Incorporatedなどの業界団体
- 市場への果物の効率的な配送のために法令上必要な、政府税関および市場アクセス当局
- トレーサビリティおよび/または分類要件を満たすために必要な、Zespriの物流業者、ディストリビューター、顧客
- 出張・異動・配送・流通・デューデリジェンス・監査のための、ニュージーランドまたは他国の関連するZespri従業員および関連会社
情報の保護について
グローバル企業として、当社は複数の国で個人情報を収集・保存・処理しており、Zespri Group内および信頼できるデータサービスプロバイダーへの越境移転を行っています。
当社が保有する個人情報の大部分は、Microsoft Azure、SAP SuccessFactorsを含むMicrosoft、SAP Cloud、Adobeの各プラットフォームに保存されています。
個人情報は、適法な利用目的がある間のみ保持します。利用目的がなくなった場合は、安全に消去します。
当社は、Zespriのデジタル環境において収集した情報を保護するための適切な技術的・組織的セキュリティ対策を講じています。収集した個人情報を紛失、不正アクセス、開示その他の不正利用から保護するための措置を講じています。
また、Zespri Group内および信頼できるサードパーティサービスプロバイダーへの越境移転を保護するために、グループ内データ移転契約および標準契約条項等の契約上の保護措置も活用しています。
Zespriは保有する個人情報を保護するための社内ポリシーおよび手続きを整備しており、以下が含まれます。
- すべての従業員とサプライヤーは、プライバシーおよびセキュリティ要件を含む行動規範に同意する必要があり、Zespriのために収集・管理される個人情報が正当なビジネス目的のためにのみアクセス・使用されることを確保しています。
- 当社のグローバルプライバシーポリシーおよび手続きは、データ保護およびデータ管理のプロトコルを概説しています。
- サイバーセキュリティポリシーは、従業員がZespriのシステム、デバイス、情報にアクセス・使用する方法を規定しています。
- グローバルなプライバシーおよびサイバーセキュリティトレーニングプログラムにより、世界中の従業員にプライバシートレーニングを提供しています。
- セキュリティ・プライバシーインシデント対応プロセスおよび危機管理・災害対応計画により、従業員がセキュリティ・プライバシーのインシデントおよび侵害に迅速かつ適切に対応できるよう指導しています。
- 情報管理ポリシーおよび手続きにより、個人情報を他の組織や新たなサービスプロバイダーと共有する前に一定の予防措置を講じることを従業員に義務付けています。
情報の管理について
当社は、Zespriが保有するお客様の個人情報に関して、お客様が権利を有することを認識しています。以下の権利の行使、またはお客様の情報に関するご質問・苦情の申し出については、以下のいずれかの方法でお問い合わせください。
メール: privacy@zespri.com
郵送先: Global Data Protection Officer, c/o Zespri International Limited, PO Box 4043, Mount Maunganui, New Zealand
ご自身の個人情報のみアクセス・管理可能です(他者に代わってアクセス・管理する場合は当該人物の同意が必要です)。そのため、ご要望にお応えする前に、お客様の身元と権限を確認させていただく場合があります。
本人確認後、適用法令に定める期限内に、できる限り速やかにご要望または照会にお応えします。ニュージーランドでは、ニュージーランドプライバシー法2020(New Zealand Privacy Act 2020)に基づき、20営業日以内に回答します。
お客様は、個人情報へのアクセスまたはその複写を請求する権利をお持ちです。当社は可能な限り開示しますが、適用法令に基づき(法的特権情報、商業上機密の情報、他者の権利・自由に影響を与える個人情報等)開示を制限しなければならない場合があります。開示を制限する場合はその理由をお伝えします。
一定の状況下では、お客様は、当社にご提供いただいたお客様に関する個人情報を、構造化された一般的に使用される機械可読形式で受け取る権利、および当社からの妨害なく当該個人情報を他の事業者に移転する権利をお持ちの場合があります。
生産者の方は、業界ポータルを通じて当社が保有する基本的な個人情報にアクセスいただけますが、ポータルに含まれないより詳細な情報については当社への請求も可能です。
当社が保有するお客様の個人情報に誤りや不完全な点がある場合は、訂正または補完を求める権利があります。適用法令の定める一定の状況下では、個人情報の削除を求める権利もお持ちです。
当社が情報の訂正・補完・削除に応じられない場合(情報に誤りがないと判断する場合や、適法な目的のために保持が必要な場合等)は、その理由をお伝えします。また、訂正請求を「訂正に関する声明」として情報に添付するよう求めることもできます。
当社は、お客様との契約要件を満たすため、またはその他の正当なビジネス利益のために個人情報を処理する場合があります。一定の限られた状況下では、個人情報の処理を制限するよう請求する権利があります。
また、特定のプライバシー通知・同意フォームにおいて、市場調査の実施や製品・プロモーションに関するご連絡等のために、他の方法でのご自身の個人情報の利用に同意いただいている場合があります。当該処理が行われる前に付与された同意に基づく処理の適法性に影響を与えることなく、いつでも同意を撤回する権利があります。
個人情報がダイレクトマーケティング目的(プロファイリングを含む)で処理される場合、いつでもかかるマーケティングに異議を申し立てる権利があります。また、一定の状況下では、ご自身の状況に関連する理由に基づき、当社による個人情報の処理にいつでも異議を申し立てる権利があり、当社は個人情報の処理を停止しなければならない場合があります。
当社の設定管理ツールや各通信に含まれるリンクから、コミュニケーション設定の更新、特定の配信停止、またはすべてのマーケティングコミュニケーションの配信停止が可能です。
特定のプライバシー通知・同意フォームで別途定めがある場合を除き、ダイレクトマーケティング目的のための限定的なプロファイリングおよびオーディエンスセグメンテーションを行うことがあります。ただし、当社は、適用法令の意味において法的効果を生じさせる、またはお客様に同様の重大な影響を与えるプロファイリングを含む自動処理のみに基づく意思決定は行いません。
当社が法令上個人情報の収集を義務付けられている場合、またはお客様との契約条件に基づき個人情報の収集が必要な場合に、お客様が求められた個人情報を提供されないときは、当社はお客様との契約を履行できない場合があります。これは、ご要望のサービスを提供するために必要な個人情報をご提供いただけない場合に生じる可能性があります。この場合、関連サービスの提供を中止せざるを得ないことがあり、その際はお知らせします。
情報の利用方法や理由を確認したい場合、本プライバシーポリシーの内容について詳細を知りたい場合、またはプライバシー請求に関する当社の判断について苦情を申し立てたい場合があるかと存じます。
いかなる内容でも、ご意見・ご不満をお気軽にお聞かせください。上記の連絡先にメール、電話、または書面でご連絡ください。生産者の方は、まずZespriの担当者にご相談いただくことも可能です。
また、監督機関またはお住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利もお持ちです。
ニュージーランド
ニュージーランドプライバシーコミッショナー事務局(Office of the New Zealand Privacy Commissioner)には、オンライン苦情フォーム(www.privacy.org.nz)またはOffice of the Privacy Commissioner, PO Box 10-094, The Terrace, Wellington 6143宛の書面でお問い合わせいただけます。
欧州データ保護機関
EUの場合、管轄のデータ保護機関はお客様の通常の居住国、勤務地、またはEU GDPRの侵害が主張される場所の国の機関となります。関連する欧州DPAの一覧については以下をご参照ください: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/list-personal-data-protection-competent-authorities
当社が事業を行う他国での当社の対応について苦情を申し立てたい場合は、お住まいの地域のデータ保護機関または監督機関にお問い合わせください。適切な機関の特定についてはお問い合わせください。
当社は定期的にプライバシーポリシーを見直しています。本プライバシーポリシーは2026年6月に最終更新されました。
地域別開示
EEA+向けデータ保護法補足開示
Zespri Groupは、欧州経済領域(EEA)、スイス、および英国(EEA+)にお住まいの方々に対し、プライバシーポリシーを補完する以下の情報を開示します。
個人情報取扱事業者:個人情報取扱事業者は、上記に定義のあるZespri Groupの各グループ会社です。
お客様の個人情報処理の法的根拠は以下のとおりです。
(i) 契約の履行の必要性:お客様のご要求に応じて契約締結前の措置を講じる場合、またはお客様との契約を締結しており契約上の義務を果たすために個人情報の処理が必要な場合。例として、キャンペーンの運営(当選者への連絡・賞品発送の手配等)、生産者・サプライヤー・請負業者との契約の履行(配送・流通管理・請求処理を含む)、サービス目標・基準の管理とサービス契約条件の遵守確保、行動規範および適用されるZespriの条件・基準の遵守確保(§ 6(1)(b) GDPR/UK GDPR)。
(ii) 当社の正当な利益(§ 6(1)(f) GDPR):ウェブサイトを通じて受動的に収集される個人情報(ウェブサイトのパフォーマンス監視・維持、製品・サービスに関する市場・健康調査の実施、世論の把握とコメントへの対応、問い合わせ・苦情への対応、プロモーション・キャンペーンのパフォーマンス管理・分析、安全なウェブサイトの運営、製品・サービスの全般的な改善と否定的フィードバックへの対応、効果的かつ適切なマーケティングの実施等)。
(iii) 当社の正当な利益(§ 6(1)(f) GDPR/UK GDPR):本人から直接収集される個人情報(製品の流通・サプライチェーンプロセスの管理、農園・製品品質の確保、研究開発活動の実施、生産者に関するマーケティング素材の作成、病害虫・疾病発生の対応、サービス提供の適格性の判断・スキル・資格の確認、グループ内コミュニケーションの円滑化、出張・異動のサポート、コンプライアンスリスクの特定・評価、苦情の調査・対応、健康安全の確保、政府機関・法執行機関からの適法な要求への対応、業界機関との協力等)。
(iv) 当社の正当な利益(§ 6(1)(f) GDPR/UK GDPR):グループ会社内での個人情報の移転(内部管理・サポート目的(アクセスは必要な担当者に限定)、顧客・生産者サポートサービス、品質管理、人事・人材管理、輸送・物流サポート、デジタルサポートおよびトラブルシューティング、セキュリティ監視およびシステムアクセス制御サービス等)。
(v) Zespriが負う法的義務の遵守(§ 6(1)(c) GDPR/UK GDPR):例えば、法執行機関や政府機関への個人情報の開示が法令上義務付けられている場合、または健康安全、税務、雇用、出入国管理その他の法令上の要件の遵守を可能にするための場合。
(vi) 当社の法的権利の行使または法的請求の防御のための正当な利益:法的請求の行使・防御、法律顧問・外部コンサルタントの活用等。
(vii) 契約の履行の必要性(§ 6(1)(b) GDPR/UK GDPR)または当社の正当な利益(§ 6(1)(f) GDPR/UK GDPR):組織または資産の全部または一部の移転に関連する個人情報の移転(事業の全部または一部の秩序ある移行)。
(viii) 当社または第三者の権利・財産の保護・防御のための正当な利益:合意、ポリシー、利用規約の執行、施設・従業員の監視・保護、緊急時の従業員または個人の安全保護(財産・権利・安全の保護、詐欺防止等)。
個人情報の処理の法的根拠として当社の正当な利益(§ 6(1)(f) GDPR)を依拠する場合、データ主体の利益、基本的権利および自由との適切なバランステストを実施します。バランステストに関する情報は、問い合わせセクションの連絡先にてご請求いただけます。
(ix) お客様の(明示的な)同意(法令上必要な場合)(§ 6(1)(a) および § 9(2)(a) GDPR):かかる同意は、特定のプライバシー通知・同意フォームや、ダイレクト電子マーケティングの送信、不必要なクッキー・類似技術の設置、マーケティング設定の管理、またはマーケティングコミュニケーションをパーソナライズするためのプロファイリング・オーディエンスセグメンテーションの使用等、明示的な確認行為によって取得される場合があります。
当社がお客様について収集・受領する個人情報は、EEA内外の受信者(EEA+法の観点から十分なレベルのデータ保護を提供していないと認定されている国を含む)に移転・処理される場合があります。
ウェブサイトとのインタラクションまたは当社へのお問い合わせの際、Zespri Groupが事業を行うあらゆる法域ならびにニュージーランド、オーストラリア、シンガポール、米国、ベルギー、その他のEU法域の受信者に海外へ個人情報を移転する場合があります。ニュージーランドの受信者およびEU・米国データプライバシーフレームワーク参加の米国企業への個人情報の移転には欧州委員会の十分性認定(§ 45 GDPR)を活用します。EEA、スイス、または英国の法律の観点から十分なデータ保護水準を提供していない国への個人情報の移転については、標準契約条項(§ 46(2) GDPR)等の適切な保護措置を講じます。適切な保護措置の写しは問い合わせセクションの連絡先にてご請求いただけます。Zespriが処理する情報へのアクセスは、必要な担当者に限定されています。
第三者への主要な移転の詳細
移転のカテゴリ |
第三国 |
| 内部管理およびサポートサービス | NZ、シンガポール、オーストラリア、米国 |
| 採用・人材管理 | NZ、シンガポール、オーストラリア、米国 |
| 顧客管理・サポート | NZ、シンガポール、オーストラリア、米国 |
お客様の個人情報は、ご要望のサービスの提供に必要な期間、契約関係の存続期間(該当する場合)、および当社のデータ保存基準に従って保持されます。保存期間は、ほとんどの場合、契約関係の終了後10年以内です。消費者データについては、収集目的に必要な期間のみ保持します。保存期間終了後、当該記録を見直し、他に適法な目的がない場合は削除または匿名化します。
Zespriが契約上または法令上の義務を遵守するために個人情報を使用する必要がなくなった場合、当社のシステムおよび記録からデータを削除し、または適切な匿名化措置を講じます。ただし、税務・監査・法令遵守目的の法定保存期間、または法的請求の確立・行使・防御のための消滅時効期間内の証拠保全のために保持が必要な場合は除きます。
CCTV映像は、法令上許可される範囲内で、反社会的行為・犯罪事実・損害の証拠収集または加害者・違反者・証人・被害者の捜索・特定のみを目的として記録します。CCTV映像は法令上必要な場合に保存し、現地の保存要件に従って管理します。所定の期間経過後は安全な方法で完全に消去(または上書き)します。ただし、進行中の調査でCCTV映像が必要な場合は、調査およびその後の不服申し立てが完了するまで消去しません。
カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)プライバシーポリシー
最終改訂日および発効日:2026年6月
本通知およびポリシーは、Zespri Group Limitedおよびその関連会社であるNew Zealand Kiwi Holdings Inc.、Zespri Fresh Produce North America Inc.、New Zealand Kiwi Corporation Inc.(以下総称して「Zespri」)が事業者として適用を受けるCalifornia Consumer Privacy Act(2018年制定、随時改正。以下「CCPA」)に基づくプライバシー開示を補足するものであり、カリフォルニア州在住者(以下「消費者」または「お客様」)のみに適用されます。CCPAで定義された用語は、本通知およびポリシーで使用される場合も同一の意味を持ちます。本通知およびポリシーは、CCPAの例外規定が適用されるカリフォルニア州在住者の個人情報の収集・利用・開示には適用されません。本通知およびポリシーのPDF版は こちら からダウンロードいただけます。
収集・開示された個人情報を知る権利、個人情報の訂正・削除の請求権、個人情報の販売へのオプトアウト権
お客様は、当社がお客様について具体的に収集・利用・開示または販売する個人情報の開示を求める権利(「知る権利」)ならびに個人情報の訂正または削除を請求する権利をお持ちです。知る権利の行使または訂正・削除の請求は、privacy@zespri.com宛てのメール、または米国オフィスのフリーダイヤル(+1 833 615 2770)までお問い合わせください。
Zespriは、本人確認のために一定の情報の提供を求める場合があります。求める情報の内容は、お客様との過去のやり取りおよび当該個人情報の機密性に応じて異なります。ZespriはCCPAに従ってご要望にお応えします。ご要望をお断りする場合はその理由をご説明します。
事業者がお客様の個人情報を販売したり、クロスコンテキスト行動ターゲティング広告(cross-context behavioural advertising)の目的で共有したりする場合、お客様は当該販売または共有に異議を申し立てる権利をお持ちです。Zespriは、当社のクッキーポリシーに記載のとおり、クッキーを通じて収集した個人情報をサードパーティプロバイダーに開示しており、これはCCPAにおける販売または共有に該当する場合があります。個人情報の販売および共有へのオプトアウトには、特定のウェブブラウザで利用可能なGlobal Privacy Control(GPC)等の設定をご利用いただけます。当社はGPCを通じて伝達されたオプトアウト優先シグナルに対応し、シグナルを送信したブラウザまたはデバイスに関して、またはGPCオプトアウト優先シグナル送信時にZespriアカウントにログインされていた場合はお客様個人について当該シグナルを処理します。GPCオプトアウトシグナルの使用方法については https://globalprivacycontrol.org/ の手順に従ってください。オプトアウトは「プライバシーの選択肢(Your Privacy Choices)」リンクからも行えます。個人情報の「販売」および「共有」へのオプトアウト権を行使された場合も、当社のプライバシー開示に記載のとおり、クロスコンテキスト行動ターゲティング広告以外の目的で第三者に個人情報を開示することがあります。
Zespriは、16歳未満の未成年者の個人情報を販売していないという実際の認識を有しています。
以下に、カリフォルニア州在住者について収集した個人情報のカテゴリおよび過去12か月間に収集した情報を示します。収集した個人情報の各カテゴリについて、当該個人情報を最もよく説明するCCPAの個人情報定義のカテゴリへの参照を含めています。
CCPAの個人情報定義のカテゴリへの対応参照:
CCPAの個人情報定義のカテゴリへの対応参照 |
個人情報のカテゴリ |
| 識別子 | 氏名(フルネーム)、写真、契約上の義務に関連する場合の運転免許証番号、出張・銀行手続きまたは会社情報確認に必要な場合のパスポートまたは身分証明書の詳細 |
| California Customer Records Act(Cal. Civ. Code § 1798.80(e))に列挙された個人情報のカテゴリ | 生年月日、電話番号、住所およびメールアドレス、特定の市場・健康調査テーマに関する情報(製品の好み・知識・使用状況、ブランド認知度等)、コミュニケーション設定、緊急連絡先情報および近親者の詳細(出張手続き用)、指定参照者からの情報、採用エージェント・組織からの情報、苦情または不満に関する情報 |
| カリフォルニア州法または連邦法に基づく保護対象分類の特性 | 性別、健康情報(契約上の義務または職場の安全衛生義務に影響を与える障害やその他の状態を含む) |
| 商業情報 | Zespriに関するソーシャルメディアへの公開投稿(写真を含む);カスタマーサービス通話の記録;依頼されたサービスまたは苦情に関するメールその他の連絡;土地所有者または借地人としての地位;銀行口座情報・補償率を含む財務情報;場所・害虫状況・農薬散布日誌・栽培方法・収量を含む農園情報;品種・収量・サイズプロファイルを含む製品情報;生産者サポートラインの通話記録;農園訪問情報;国内税務情報・銀行口座番号;犯罪歴情報(関連する場合);与信確認を含むマネーロンダリング防止情報(関連する場合);デューデリジェンス情報(関連かつ同意がある場合);サービス対価または報酬の詳細;パスワードや位置情報等の契約活動から生成された情報 |
| 生体情報 | 物理的セキュリティ目的のCCTV映像、施設アクセス管理目的のみの顔認証または指紋認証 |
| インターネットまたはその他の電子ネットワーク活動情報(閲覧履歴、検索履歴、ウェブサイト・アプリ・広告とのインタラクション情報を含むが、これらに限らない) | IPアドレス・ブラウザの種類・バージョン・タイムゾーン設定・OS・プラットフォーム等の技術情報;アクセス経路・閲覧ページ・閲覧製品等の訪問情報;クッキー |
| 位置情報 | IPロケーション |
| 音声・電子・視覚・熱・嗅覚またはこれらに類似する情報 | 米国でのカスタマーサービス通話の音声録音、または面接・顧客会議・通話の録音 |
| 職業上または雇用関連の情報 | 職歴その他のサービス提案書に記載された情報を含む採用情報;在留資格および就労権に関する情報;面接メモ |
| 学歴情報 | 学歴および経験の詳細 |
| 機密個人情報 | 従業員の社会保障番号、健康情報、生体データ、および法令上必要な在留資格の詳細 |
| 任意の情報から導き出された推測 | 特性、行動、態度、関心、嗜好に関する予測 |
Zespriは、本プライバシーポリシーの主要部分に記載の情報源からかかる情報を収集しています。
Zespriは、本プライバシーポリシーの主要部分に記載の目的のために個人情報を収集・利用・保持・開示しています。
Zespriは「Do Not Track」シグナルには応答しませんが、法令上求められるGlobal Privacy Controls(GPC)には対応しています。
過去12か月間、Zespriは上記の個人情報の各カテゴリを、本プライバシーポリシーの主要部分に記載の第三者のカテゴリに対して事業目的のために開示しており、場合によってはお客様の指示に基づいています。
過去12か月間、Zespriは当社のウェブサイトを通じて収集した個人情報を含むサードパーティのトラッキングクッキーを、Facebook、Google、YouTube、TikTok、Twitterなどのサードパーティ広告パートナーに提供しました。これはCCPAの定義における「販売」に該当する場合があります。
California Civil Code § 1798.125に違反してCCPA上の権利を行使したことを理由として差別的取り扱いや報復を受けることはありません。機密個人情報について、法律で特定された目的を超えて使用される場合はその収集・利用の制限を求める権利がありますが、Zespriは機密個人情報を法律で特定された目的を超えて利用または開示しません。
以下の要件を満たす場合、CCPAに基づく請求を代理人(Authorized Agent)に行わせることができます。
- 代理人がカリフォルニア州のSecretary of Stateに登録された個人または法人であり、代理人がお客様から署名された授権書の提供を行っていること;および
- 確認可能な消費者請求については、お客様が直接Zespriに対して代理人への授権を確認すること。
知る権利または削除請求権の行使を代理人に委託する場合は、Zespriが本人確認のために必要とする情報を提供してください。必要な情報の内容は、お客様との過去のやり取りおよび当該個人情報の機密性に応じて異なります。
Probate Code第4121条から第4130条に基づく委任状を代理人に付与した場合は、上記の手続きが不要な場合があり、Zespriはかかる代理人からの請求にCCPAに従って対応します。
本通知およびポリシー、当社による個人情報の収集・利用方法、またはお客様の選択肢および権利についてご質問・ご意見がございましたら、遠慮なくprivacy@zespri.comまでお問い合わせください。
本プライバシーポリシーの各言語への翻訳はAI翻訳ツールを用いて行っています。正確性を期していますが、内容に相違がある場合、英語版が正式なものとなります。翻訳上の誤りがございましたら、privacy@zespri.comまでご連絡ください。

くわしく