JUMP TO

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Data di revisione: giugno 2026

La Sua privacy è importante per noi. La presente informativa sulla privacy fornisce una panoramica globale delle modalità con cui Zespri raccoglie, tratta e protegge le Sue informazioni personali. Si applica alle operazioni e alle attività di Zespri Group Limited e delle sue società controllate (Zespri Group). A seconda dell’entità del Zespri Group con cui interagisce, tale entità agirà in qualità di titolare del trattamento delle Sue informazioni personali e gestirà le informazioni personali secondo le modalità descritte nella presente informativa, potendo condividerle con altre entità Zespri e con terzi come illustrato di seguito.

La presente informativa riguarda le informazioni personali che raccogliamo sulle persone con cui trattiamo: i nostri consumatori (gli utenti finali dei nostri prodotti di kiwi), i nostri coltivatori (le persone appassionate che producono la nostra frutta di qualità) nonché i nostri clienti, fornitori e appaltatori (gli esperti su cui facciamo affidamento per svolgere il lavoro).

Potremmo inoltre fornirLe ulteriori informazioni sulle modalità con cui Zespri gestisce i Suoi dati al momento della raccolta delle Sue informazioni personali. È importante che Lei legga e comprenda tutto ciò che Le comunichiamo riguardo alle Sue informazioni e alle modalità con cui dobbiamo utilizzarle.

I soggetti che si trovano nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera sono invitati a consultare anche le nostre Comunicazioni integrative in materia di protezione dei dati per il SEE+.

I residenti in California sono invitati a consultare anche la nostra Informativa sulla privacy ai sensi del California Consumer Privacy Act.


Cosa facciamo con le Sue informazioni

Che Lei sia un consumatore, un coltivatore o un appaltatore, raccogliamo esclusivamente le informazioni personali di cui necessitiamo per fornirLe servizi e prodotti Zespri di alta qualità.

Raccogliamo e trattiamo informazioni personali che La riguardano per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei Suoi confronti in qualità di coltivatore, fornitore o appaltatore, ovvero in qualità di consumatore qualora abbia partecipato a una promozione o a un concorso per consumatori. Trattiamo inoltre informazioni per perseguire i nostri interessi legittimi, tra cui garantire la migliore qualità possibile di prodotti e servizi, instaurare solide relazioni con clienti e consumatori e gestire reclami, questioni di salute e sicurezza o problemi di controllo della qualità della frutta. Ove richiesto dalla legge, potremmo anche richiedere il Suo consenso al trattamento di informazioni personali per il posizionamento di cookie, attività di marketing (incluse la segmentazione del pubblico, le comunicazioni personalizzate basate sulla profilazione e il monitoraggio della Sua interazione con i nostri siti web, moduli ed e-mail) o per altre finalità di ricerca di mercato o di sviluppo. 

Si noti che la raccolta e il trattamento delle informazioni relative a dipendenti e collaboratori autonomi è gestita dalle nostre Informative sulla privacy interne per il personale.

Per ulteriori informazioni sulle modalità con cui trattiamo le Sue informazioni personali, faccia clic sulla categoria di riferimento indicata di seguito:


Consumatori

Raccogliamo informazioni personali direttamente da Lei quando interagisce con noi sul nostro sito web, collabora con noi a ricerche di mercato o ad altri progetti rivolti ai consumatori, oppure quando partecipa ai nostri concorsi o promozioni. Possiamo raccogliere informazioni personali su di Lei quando interagisce con noi su piattaforme di social media, si iscrive alle nostre newsletter o ad altre comunicazioni di marketing, compila moduli online, gestisce le proprie preferenze, presenta un reclamo o un’interrogazione, o interagisce in qualsiasi altro modo con le nostre campagne di marketing per i consumatori e le relative piattaforme, oppure se contatta il nostro personale per condividere le proprie esperienze, presentare un reclamo o porci domande. Possiamo inoltre ricevere informazioni anonimizzate, pseudonimizzate o de-identificate da fornitori terzi di ricerche di mercato che utilizziamo (come Kantar Group) per condurre ricerche di mercato nel settore della produzione alimentare.

Quando raccogliamo informazioni personali da Lei in occasione di promozioni o concorsi, ovvero quando raccogliamo i Suoi recapiti per comunicare con Lei, La informeremo in merito alle modalità con cui utilizzeremo le Sue informazioni personali, in particolare qualora richiedessimo il Suo consenso a comunicare con Lei. Salvo diversa indicazione da parte nostra in tali occasioni, non è obbligato a fornirci informazioni personali, ma tenga presente che potremmo non essere in grado di fornirLe i servizi o le esperienze richiesti nel caso in cui non ci fornisca le informazioni richieste.

Le informazioni che raccogliamo possono includere, tra l’altro:

  • il Suo nome e cognome;
  • dati demografici o relativi alle preferenze a fini di ricerca e analisi, come sesso, fascia d’età o data di nascita;
  • i Suoi recapiti, inclusi numero di telefono, indirizzo postale e indirizzo e-mail;
  • le Sue preferenze in materia di marketing e comunicazione;
  • informazioni sull’utilizzo dei nostri siti web, tra cui:
    • informazioni tecniche, quali indirizzo IP, tipo e versione del browser, impostazione del fuso orario, sistema operativo e piattaforma;
    • informazioni sulle visite, quali il percorso seguito per raggiungere i nostri siti web, le pagine visitate e i prodotti visualizzati, nonché altre modalità di utilizzo dei nostri siti web;
    • cookie e altre tecnologie di tracciamento (si veda la sezione relativa ai cookie di seguito);
  • informazioni sulla Sua interazione con le nostre e-mail e campagne digitali, ad esempio se un’e-mail è stata recapitata, aperta, oggetto di clic, respinta, oggetto di disiscrizione, oppure se ha compilato o inviato un modulo, scaricato un contenuto o visitato determinate pagine di campagna;
  • post pubblici sui social media che ha pubblicato riguardo a Zespri, ove consentito dalla legge applicabile;
  • informazioni che ci ha fornito su uno specifico tema di ricerca di mercato o sanitaria, come informazioni sulle Sue preferenze, conoscenze o utilizzo dei nostri prodotti oppure sulla Sua familiarità con il nostro marchio;
  • annotazioni delle telefonate effettuate ai nostri servizi di assistenza clienti; e
  • qualsiasi e-mail o altra corrispondenza relativa a servizi da Lei richiesti o a reclami o preoccupazioni da Lei espressi.

 

Cookie

I cookie sono piccoli file di dati di testo che il nostro sito web invia al Suo browser, che può archiviarli nel Suo sistema per un successivo recupero da parte del nostro sito web. I cookie tracciano i Suoi movimenti su vari siti web. Sono ampiamente utilizzati sui siti web per agevolare la navigazione e personalizzare la Sua esperienza online. Per ulteriori informazioni sulle modalità con cui raccogliamo e utilizziamo i cookie, consulti la nostra Informativa sui cookie e, qualora si trovi nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, la nostra Informativa sui cookie per il SEE/Regno Unito.

 

Minori

Limitiamo le informazioni che raccogliamo sui minori e, ove richiesto dalla legge, facciamo affidamento sui loro genitori o tutori affinché garantiscano che i minori affidati alle loro cure non ci inviino informazioni personali senza il loro consenso e la loro conoscenza, ove richiesto dalla legge.

Per poter erogare i servizi da Lei richiesti e perseguire i nostri più ampi obiettivi e interessi aziendali, è necessario che utilizziamo le Sue informazioni personali in determinati modi. Utilizzeremo generalmente le Sue informazioni nei modi descritti di seguito:

  • erogare i servizi da Lei richiesti o fornirLe le informazioni che ha richiesto;
  • comunicare con Lei riguardo a prodotti, servizi o offerte che riteniamo possano interessarLe, sulla base delle informazioni personali che ci ha fornito e con il Suo consenso ove richiesto dalla legge;
  • organizzare promozioni e concorsi e agevolare la consegna dei premi, ove applicabile;
  • comprendere le modalità con cui utilizza i nostri prodotti e servizi, inclusi i nostri siti web, o il percorso seguito per trovarci;
  • condurre ricerche di mercato o sanitarie sull’utilizzo dei nostri prodotti e servizi;
  • comprendere l’opinione pubblica riguardo ai nostri prodotti e al nostro marchio e, ove opportuno, rispondere ai commenti espressi in merito;
  • gestire i nostri siti web e i servizi offerti sugli stessi, garantendone la sicurezza;
  • migliorare in generale i prodotti e i servizi che offriamo, inclusi i nostri siti web, e garantire che le esperienze negative da Lei condivise con noi siano affrontate;
  • garantire in generale di commercializzare i nostri prodotti e servizi in modo efficace e pertinente;
  • creare segmenti di pubblico e personalizzare i contenuti in base alle Sue interazioni con le nostre e-mail e i nostri siti web, anche attraverso la profilazione a fini di marketing diretto;
  • inviare e gestire comunicazioni e percorsi di marketing automatizzati;
  • tenere elenchi di soppressione e registri di obiezioni, disiscrizioni e revoche del consenso al fine di rispettare le Sue preferenze e rispettare la legge applicabile;
  • misurare e rendicontare le prestazioni delle nostre campagne e comunicazioni, incluse le metriche relative a recapito, aperture, clic, conversioni e disiscrizioni; e
  • comunicare informazioni a un’autorità pubblica o a un tribunale competente, secondo quanto richiesto o consentito dalla legge locale applicabile.

Possiamo condividere le Sue informazioni personali con:

  • altre entità del Zespri Group;
  • i nostri fornitori di servizi informativi di fiducia, inclusi i fornitori di servizi di archiviazione cloud che possono essere ubicati in Nuova Zelanda o all’estero;
  • i nostri fornitori di fiducia di altri servizi, inclusi servizi di analisi, ricerca o marketing, come la gestione di campagne di marketing automation, hosting web, gestione di moduli, ricerca su panel di consumatori, analisi, assistenza clienti e servizi di gestione delle preferenze, ove tali servizi richiedano l’utilizzo o il trattamento di informazioni personali;
  • partner di fulfillment, logistica o consegna premi, ove ciò sia necessario per amministrare una promozione, un concorso o una campagna e per consegnare premi o materiali di campagna;
  • partner pubblicitari o dei social media per aiutarci a misurare le campagne, creare pubblici personalizzati, escludere contatti esistenti dalle campagne o raggiungere persone con pubblicità più pertinente;
  • consulenti esterni (ad es. avvocati);
  • ai nostri coltivatori, quando informazioni de-identificate siano pertinenti per lo sviluppo di prodotti (ossia feedback generale dei mercati sulle nuove varietà di kiwi);
  • al pubblico, tramite i nostri siti web o canali social media, qualora abbia espresso il proprio consenso in tal senso o nella misura consentita dalla legge applicabile; oppure
  • ad autorità governative, incluso il Ministero delle industrie primarie della Nuova Zelanda (New Zealand Ministry for Primary Industries), o alle forze dell’ordine, ove richiesto o consentito dalla legge.
 
 
Coltivatori

In qualità di coltivatore, possiamo raccogliere informazioni personali direttamente da Lei quando le fornisce (ad esempio nel modulo di registrazione), oppure possiamo raccogliere o creare informazioni personali che La riguardano nel corso del nostro rapporto (ad esempio, il team dei Servizi di supporto ai coltivatori di Zespri o altri dipendenti Zespri possono raccogliere informazioni sul Suo frutteto, sui Suoi prodotti o sul Suo contratto con noi).

Il conferimento di tali informazioni non è obbligatorio, ma qualora non le fornisca potremmo non essere in grado di collaborare con Lei in modo efficace o di rispettare i nostri impegni contrattuali nei Suoi confronti.

Qualora interagisca con noi tramite una società a responsabilità limitata o altra entità aziendale, alcune delle informazioni elencate di seguito (come le informazioni relative al frutteto e ai prodotti) potrebbero non costituire informazioni personali che La riguardano. Tuttavia, qualora Lei sia un lavoratore autonomo, tali informazioni potrebbero costituire informazioni personali che La riguardano.

Le informazioni che raccogliamo possono includere, tra l’altro:

  • il Suo nome e cognome;
  • i Suoi recapiti, inclusi numero di telefono, indirizzo e indirizzo e-mail;
  • le Sue preferenze di comunicazione;
  • la Sua qualità di proprietario del terreno o affittuario;
  • informazioni finanziarie, inclusi i Suoi dati bancari, informazioni sugli azionisti e il tasso di compensazione concordato;
  • informazioni sul frutteto, incluse informazioni sulla Sua ubicazione, stato fitosanitario, registro dei trattamenti, metodi di coltivazione e resa;
  • informazioni sul prodotto, incluse informazioni sulle varietà prodotte, le rese del prodotto e i profili di calibro;
  • informazioni di conformità relative al rispetto e al mantenimento dei pertinenti standard e requisiti Zespri, incluse ispezioni, audit o indagini, standard di sicurezza alimentare e programmi di assicurazione della qualità, inclusi GLOBAL G.A.P. e GRASP per coltivatori, responsabili del frutteto e appaltatori;
  • annotazioni delle telefonate o di altre comunicazioni effettuate tramite la nostra linea di Servizi di supporto ai coltivatori;
  • informazioni sulle visite del personale al Suo frutteto o sulle discussioni con Lei riguardo al Suo frutteto o ai Suoi prodotti;
  • riprese CCTV effettuate durante le visite agli uffici e alle sedi fisiche di Zespri, esclusivamente a fini di sicurezza e nel rispetto della pertinente normativa locale;
  • informazioni di gestione dell’identità nell’ambito dell’interazione con il nostro sito web, le applicazioni web e mobile e i portali online (come Canopy, Customer Claims e Spray Diary), inclusi nome utente e password;
  • feedback o opinioni forniti in sondaggi rivolti ai coltivatori e nell’ambito di attività di ricerca e sviluppo; e
  • qualsiasi e-mail o altra corrispondenza relativa al nostro rapporto o a qualsiasi altra questione da Lei sollevata.

Possiamo utilizzare le Sue informazioni personali per:

  • gestire il nostro rapporto contrattuale con Lei, anche contattandoLa periodicamente riguardo ai Suoi prodotti o ai servizi che Zespri può offrirLe;
  • erogare i servizi da Lei richiesti, inclusi prodotti, sistemi o piattaforme che offrano ai coltivatori maggiore visibilità e controllo sui dati del frutteto e della produzione;
  • gestire il processo di distribuzione e fornitura dei prodotti, inclusi accesso, sdoganamento e richieste dei clienti;
  • garantire che le Sue attività e la qualità del Suo frutteto e dei Suoi prodotti soddisfino le aspettative, incluse le attività di conformità e certificazione a livello di frutteto (ossia i requisiti del Manuale della Qualità, del Manuale del Coltivatore, GLOBAL G.A.P., GRASP e del Programma per gli appaltatori);
  • condurre attività di ricerca e sviluppo relative a coltivatori, prodotti o frutteti;
  • sviluppare materiale di marketing sui nostri coltivatori;
  • gestire epidemie di parassiti o malattie, incluse la sorveglianza della biosicurezza e l’identificazione dei rischi;
  • garantire la salute e la sicurezza Sua e del nostro personale quando visita la Sua proprietà;
  • prevenire, rilevare o accertare reati contro persone o beni durante le visite agli uffici e alle sedi fisiche di Zespri;
  • gestire la sicurezza e la gestione dell’identità dei siti web, dei portali online e delle applicazioni web e mobile che mettiamo a Sua disposizione;
  • fornire su richiesta informazioni statistiche e di ricerca ad autorità pubbliche e altri enti pubblici, inclusi, a titolo non esaustivo, il Ministero delle industrie primarie della Nuova Zelanda, Māori Kiwifruit Growers Manatōpū e Statistics New Zealand;
  • rispondere a eventuali richieste legittime di autorità governative, incluso il Ministero delle industrie primarie della Nuova Zelanda, o delle forze dell’ordine; e
  • collaborare con organismi di settore e di regolamentazione per le finalità elencate in precedenza, inclusi Kiwifruit New Zealand, New Zealand Kiwifruit Growers Incorporated, Māori Kiwifruit Growers Manatōpū e Kiwifruit Vine Health Incorporated.

Possiamo condividere le Sue informazioni personali con:

  • altre entità del Zespri Group;
  • i nostri fornitori di servizi informativi di fiducia, inclusi i fornitori di servizi di archiviazione cloud che possono essere ubicati in Nuova Zelanda o all’estero;
  • i nostri fornitori di fiducia di servizi e piattaforme digitali per i coltivatori specifici del settore del kiwi, come scansione geospaziale, monitoraggio della maturazione e registri dei trattamenti e della fertilizzazione;
  • fornitori di certificazione, indagine, audit e conformità per la gestione delle certificazioni, la conduzione di audit e indagini e il soddisfacimento dei requisiti di formazione relativi alle attività del frutteto e alle operazioni aziendali;
  • i nostri fornitori di fiducia di servizi di analisi, ricerca o marketing, ove tali servizi richiedano l’utilizzo o il trattamento di informazioni personali;
  • consulenti esterni (ad es. avvocati e commercialisti);
  • pertinenti organismi di regolamentazione e di settore neozelandesi o esteri, inclusi Kiwifruit New Zealand, New Zealand Kiwifruit Growers Incorporated, Māori Kiwifruit Growers Manatōpū e Kiwifruit Vine Health Incorporated; autorità governative, incluse, a titolo non esaustivo, il Ministero delle industrie primarie della Nuova Zelanda; il Ministero degli affari economici, dell’innovazione e dell’occupazione; l’Agenzia delle entrate; il Ministero degli affari esteri e del commercio; il Ministero dello sviluppo sociale; o le forze dell’ordine, ove richiesto o consentito dalla legge o a fini statistici;
  • autorità doganali e di accesso ai mercati governative, secondo quanto legalmente richiesto per la distribuzione efficace della frutta sul mercato;
  • operatori logistici, distributori e clienti di Zespri, ove necessario per soddisfare i requisiti di tracciabilità e/o classificazione; oppure
  • fornitori del coltivatore incaricati di prestare servizi relativi al Suo frutteto.
 
 
Fornitori, clienti e appaltatori

Possiamo raccogliere, creare e ricevere informazioni personali che La riguardano quando offre i propri servizi al Zespri Group e stipula un Contratto di servizi con il Zespri Group. Tali informazioni varieranno in base al Suo ruolo e al Suo rapporto con Zespri, ma possono includere:

  • il Suo nome e cognome;
  • i Suoi recapiti, inclusi numero di telefono, indirizzo, indirizzo e-mail e fotografia (ove fornita volontariamente);
  • dettagli relativi alla Sua istruzione, esperienza, curriculum e qualsiasi altra informazione fornita nell’ambito della Sua offerta di servizi, ove necessario e consentito dalla legge;
  • informazioni sul Suo status di immigrazione e diritto al lavoro, ove strettamente necessario e richiesto dalla legge;
  • informazioni sulla salute, ove richieste dal Suo ruolo e consentite dalla legge locale, che possono includere eventuali disabilità o altre condizioni che potrebbero incidere sui Suoi obblighi contrattuali o sui nostri obblighi in materia di salute e sicurezza sul lavoro;
  • il Suo numero di patente di guida, ove pertinente ai Suoi obblighi contrattuali;
  • informazioni relative al fornitore di servizi, inclusi i Suoi dati fiscali nazionali e i numeri di conto bancario che ci fornisce;
  • informazioni di contatto di emergenza e dettagli sui Suoi familiari più prossimi (ove necessario per agevolare i viaggi);
  • i Suoi dati del passaporto o documento di identità, previo consenso ove richiesto dalla legge, ove necessario per agevolare i viaggi o per finalità bancarie, ovvero per altre finalità connesse alla verifica delle informazioni aziendali;
  • informazioni sulle condanne penali, ove richiesto dal ruolo svolto, consentito dalla legge applicabile e pertinente al Suo Contratto di servizi;
  • informazioni relative alla prevenzione del riciclaggio di denaro, inclusa una verifica del credito, ove pertinente al Suo Contratto di servizi;
  • informazioni relative a eventuali altre verifiche di due diligence che conduciamo per valutare il nostro rischio nel fare affari con Lei, ove pertinenti al nostro rapporto commerciale con Lei e qualora abbia acconsentito all’esecuzione di tali verifiche;
  • qualsiasi informazione fornita dalle referenze da Lei indicate;
  • qualsiasi informazione fornita dall’agenzia o dall’organizzazione che l’ha reclutata per prestare servizi a Zespri;
  • note dei colloqui;
  • prezzo dei servizi o dettagli sulla retribuzione;
  • informazioni su eventuali reclami o doglianze;
  • informazioni generate dall’attività contrattuale, come password o informazioni sull’account;
  • informazioni di gestione dell’identità nell’ambito dell’interazione con i nostri siti web e applicazioni, come nome utente e password;
  • informazioni relative all’utilizzo di veicoli di proprietà di Zespri, che possono includere dati di localizzazione limitati trattati in conformità alla legge applicabile e alle Policy sui veicoli di Zespri;
  • riprese CCTV effettuate durante le visite agli uffici e alle sedi fisiche di Zespri, a fini di sicurezza e nel rispetto della legge locale; e
  • riconoscimento facciale o identificazione tramite impronta digitale forniti volontariamente nell’utilizzo dell’hardware Zespri, come telefoni/laptop, esclusivamente a fini di gestione della sicurezza e previo Suo esplicito consenso; e
  • qualsiasi e-mail o altra corrispondenza relativa a Zespri, ai suoi prodotti, o a servizi da Lei richiesti ovvero a reclami o preoccupazioni da Lei espressi.

Possiamo utilizzare le Sue informazioni personali per:

  • valutare la Sua idoneità a prestare i servizi previsti da un Contratto di servizi, da Condizioni di fornitura o da altro contratto, e garantire che possieda le competenze e le qualifiche necessarie;
  • amministrare ed eseguire il nostro rapporto contrattuale con Lei, inclusa la gestione di spedizioni/distribuzione e fatturazione;
  • consentire l’accesso alla rete informatica e il monitoraggio della sicurezza dei sistemi di Zespri, ove applicabile, e fornirLe servizi di supporto digitale;
  • gestire la sicurezza e la gestione dell’identità dei siti web, portali online e applicazioni web e mobile da Lei utilizzati;
  • agevolare le comunicazioni interne al gruppo, anche rendendo disponibili i Suoi recapiti aziendali sui sistemi interni di Zespri;
  • agevolare viaggi e trasferimenti;
  • gestire i Suoi obiettivi/standard di servizio e garantire che presti i servizi a Zespri in conformità ai termini e alle condizioni stabiliti nel Suo Contratto di servizi;
  • aiutarci a identificare e valutare eventuali problemi o rischi di conformità associati ai rapporti d’affari con Lei;
  • esaminare e gestire eventuali reclami presentati da Lei o che La riguardano;
  • garantire la Sua salute e sicurezza, anche accertando eventuali requisiti medici particolari che La riguardano, mantenendo aggiornati i contatti di emergenza e garantendo la Sua sicurezza in tutte le sedi Zespri;
  • prevenire, rilevare o accertare reati contro persone o beni, e proteggere la sicurezza degli uffici e delle sedi Zespri durante le visite alle sedi fisiche e agli uffici Zespri;
  • garantire il Suo rispetto del nostro Codice di condotta per i fornitori e della nostra Policy di responsabilità sociale, ovvero del nostro Codice di condotta per i clienti; e
  • consentire il rispetto da parte Sua e nostra dei requisiti legali in materia di salute e sicurezza, fiscalità, immigrazione e altri obblighi di legge.

Possiamo condividere le Sue informazioni personali con:

  • altre entità del Zespri Group;
  • i nostri fornitori di servizi informativi di fiducia, inclusi i fornitori di servizi di archiviazione cloud che possono essere ubicati in Nuova Zelanda o all’estero;
  • personale legale, il Suo relationship manager/responsabile acquisti (e il relativo superiore) ai fini della gestione del Suo incarico e del Contratto di servizi, delle Condizioni di fornitura o di altro contratto; pertinenti autorità governative o forze dell’ordine, ove richiesto o consentito dalla legge;
  • consulenti esterni (ad es. avvocati);
  • organismi di settore come Kiwifruit New Zealand, New Zealand Kiwifruit Growers Incorporated, Māori Kiwifruit Growers Manatōpū e Kiwifruit Vine Health Incorporated;
  • autorità doganali e di accesso ai mercati governative, secondo quanto legalmente richiesto per la distribuzione efficace della frutta sul mercato;
  • operatori logistici, distributori e clienti di Zespri, ove necessario per soddisfare i requisiti di tracciabilità e/o classificazione;
  • dipendenti Zespri e relative entità pertinenti, in Nuova Zelanda o in altri paesi, per agevolare viaggi, trasferimenti, spedizioni/distribuzione, verifiche di due diligence o audit.

 

 

Come tuteliamo le Sue informazioni

In qualità di società globale, raccogliamo, archiviamo e trattiamo informazioni personali in diversi paesi e facilitiamo i trasferimenti transfrontalieri all’interno del Zespri Group e verso i nostri fornitori di servizi di dati di fiducia.

La maggior parte delle informazioni personali in nostro possesso è archiviata su piattaforme Microsoft, SAP Cloud e Adobe, incluse Microsoft Azure e SAP SuccessFactors.

Conserviamo le informazioni personali solo per il tempo in cui disponiamo di una finalità lecita per il loro utilizzo. Quando non è più necessario utilizzarle, le distruggiamo in modo sicuro.

Nell’ambiente digitale di Zespri sono adottate adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere le informazioni raccolte. Adottiamo misure per proteggere le informazioni personali raccolte da perdite, accessi non autorizzati, divulgazione o qualsiasi altro uso improprio.

Utilizziamo inoltre tutele contrattuali per proteggere i trasferimenti transfrontalieri all’interno del Zespri Group e con i nostri fornitori terzi di fiducia, inclusi accordi di trasferimento dati intra-gruppo e clausole contrattuali standard, ove richiesto.

Zespri ha adottato policy e procedure interne per proteggere le informazioni personali detenute, tra cui:

  • Tutti i dipendenti e i fornitori devono accettare Codici di condotta che prevedono requisiti in materia di privacy e sicurezza e garantiscono che le informazioni personali raccolte o gestite per conto di Zespri siano accessibili e utilizzate esclusivamente per finalità commerciali legittime.
  • La nostra policy e le nostre procedure globali in materia di privacy definiscono i protocolli per la protezione dei dati e la gestione dei dati.
  • La nostra Policy sulla sicurezza informatica regola le modalità con cui i dipendenti possono accedere e utilizzare i sistemi, i dispositivi e le informazioni di Zespri.
  • Il nostro programma globale di formazione sulla privacy e sulla sicurezza informatica eroga formazione sulla privacy al nostro personale in tutto il mondo.
  • I nostri processi di risposta agli incidenti di sicurezza e privacy e il nostro piano di gestione delle crisi e di risposta ai disastri guidano il nostro personale a rispondere tempestivamente e a gestire in modo appropriato gli incidenti e le violazioni di sicurezza e privacy.
  • La nostra policy e le nostre procedure di gestione delle informazioni richiedono al personale di adottare determinate precauzioni prima di condividere informazioni personali con altre organizzazioni o con nuovi fornitori di servizi.


Come può gestire le Sue informazioni

Riconosciamo che Lei è titolare di diritti sulle informazioni personali detenute da Zespri che La riguardano. Per esercitare uno dei diritti indicati di seguito, o per presentare un reclamo o porre una domanda sulle Sue informazioni, ci contatti in uno dei seguenti modi:

E-mail: privacy@zespri.com

Scriva a: Global Data Protection Officer, c/o Zespri International Limited, PO Box 4043, Mount Maunganui, New Zealand

Tenga presente che può accedere o gestire esclusivamente le proprie informazioni personali, a meno che non disponga del consenso di un’altra persona ad accedere o gestire informazioni per suo conto; pertanto potremmo dover verificare la Sua identità e autorità prima di rispondere alla Sua richiesta. 

Una volta verificata la Sua identità, cercheremo di rispondere alla Sua richiesta o domanda il più rapidamente possibile, nei termini previsti dalla legge applicabile. In Nuova Zelanda, risponderemo entro 20 giorni lavorativi in conformità al New Zealand Privacy Act 2020.

Ha il diritto di richiedere l’accesso alle Sue informazioni personali o una copia delle stesse. Saremo il più trasparenti possibile con Lei, ma a volte potremmo dover trattenere informazioni personali in conformità alla legge applicabile, ad esempio qualora le informazioni siano protette da privilegio legale, siano commercialmente sensibili o includano informazioni personali che inciderebbero sui diritti e sulle libertà di terzi. Se dovessimo trattenerLe alcune informazioni, Le spiegheremo il motivo.

In determinate circostanze, potrebbe avere il diritto di ricevere i dati personali che La riguardano, da Lei forniti, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile meccanicamente, nonché il diritto di trasmettere tali dati personali a un’altra entità senza impedimenti da parte nostra.

I coltivatori devono utilizzare il Portale del settore per accedere alle informazioni personali di base detenute da Zespri che li riguardano, ma possono comunque presentarci una richiesta di informazioni più dettagliate che potrebbero non essere incluse nel portale.

Qualora ritenga che alcune delle informazioni personali in nostro possesso che La riguardano siano errate o incomplete, può chiederci di correggerle o completarle. In determinate circostanze previste dalla legge applicabile, ha il diritto di chiederci di cancellare le Sue informazioni personali.

Qualora non fossimo in grado di correggere, completare o cancellare le Sue informazioni (ad esempio, qualora non concordassimo sul fatto che siano errate, o qualora avessimo bisogno delle informazioni per una finalità lecita), Le spiegheremo il motivo. Può chiederci di allegare la Sua richiesta di rettifica alle informazioni come dichiarazione di rettifica.

Potremmo trattare le informazioni personali raccolte per soddisfare i requisiti di un contratto stipulato con noi o per perseguire i nostri altri legittimi interessi commerciali. In circostanze limitate, ha il diritto di chiederci di limitare il trattamento dei Suoi dati personali.

Potrebbe inoltre aver espresso il Suo consenso affinché utilizziamo le Sue informazioni personali in altri modi in appositi moduli di informativa sulla privacy e consenso (ad esempio, per condurre ricerche di mercato o per comunicare con Lei riguardo a prodotti o promozioni). Ha il diritto di revocare il Suo consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceita del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della sua revoca. 

Se i Suoi dati personali vengono trattati a fini di marketing diretto, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento, inclusa la profilazione. Inoltre, in determinate circostanze, potrebbe avere il diritto di opporsi, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra, e potremmo essere tenuti a non trattare più i Suoi dati personali.

Può inoltre aggiornare le Sue preferenze di comunicazione, gestire specifici abbonamenti o cancellarsi da tutte le comunicazioni di marketing tramite i nostri strumenti di gestione delle preferenze o i link presenti nelle nostre comunicazioni. 

Salvo diversa indicazione in uno specifico modulo di informativa sulla privacy e consenso, potremmo avvalerci di profilazione limitata e segmentazione del pubblico a fini di marketing diretto. Tuttavia, non adottiamo decisioni basate esclusivamente su trattamento automatizzato, inclusa la profilazione, che producano effetti giuridici che La riguardano o che incidano su di Lei in modo analogo in misura significativa, ai sensi della legge applicabile.

Qualora fossimo obbligati per legge a raccogliere i Suoi dati personali, o qualora dovessimo raccogliere i Suoi dati personali ai sensi di un contratto stipulato con Lei, e Lei non li fornisca al momento della nostra richiesta, potremmo non essere in grado di eseguire il contratto stipulato o che stiamo cercando di concludere con Lei. Ciò potrebbe verificarsi qualora non ci fornisca i dati personali di cui necessitiamo per erogare i servizi da Lei richiesti. In tal caso, potremmo dover rescindere la fornitura dei relativi servizi, nel qual caso La informeremo.

A volte potrebbe semplicemente voler sapere come o perché utilizziamo le Sue informazioni. Potrebbe aver bisogno di maggiori dettagli su qualcosa che Le abbiamo comunicato nella presente informativa sulla privacy. Oppure potrebbe voler presentare un reclamo riguardo a una decisione da noi presa in merito alla Sua richiesta in materia di privacy.

Desideriamo che Lei ci comunichi le Sue preoccupazioni o i Suoi reclami, quali che siano. Può contattarci via e-mail, telefono o posta utilizzando i recapiti sopra indicati. Se è un coltivatore, può anche rivolgersi in prima istanza al Suo referente Zespri per verificare se può essere d’aiuto.

Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo o alla Sua autorità locale per la protezione dei dati.

Nuova Zelanda

Può contattare l’Ufficio del Garante della Privacy della Nuova Zelanda (Office of the New Zealand Privacy Commissioner):

compilando un modulo di reclamo online su www.privacy.org.nz; oppure

scrivendo a: Office of the Privacy Commissioner, PO Box 10-094, The Terrace, Wellington 6143.

Autorità europee per la protezione dei dati

Nel caso dell’UE, la Sua autorità locale per la protezione dei dati sarà quella del paese di residenza abituale, del luogo di lavoro o del presunto luogo di violazione del GDPR dell’UE. Per un elenco delle autorità europee per la protezione dei dati competenti per Lei, si prega di consultare: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/list-personal-data-protection-competent-authorities

Qualora desideri presentare un reclamo riguardo ad azioni da noi intraprese in un altro paese in cui operiamo, sarà necessario contattare la Sua autorità locale per la protezione dei dati o di vigilanza. Può chiederci assistenza per determinare l’autorità competente da contattare.

Rivediamo periodicamente la nostra informativa sulla privacy. La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata l’ultima volta nel giugno 2026.

 

Comunicazioni regionali

Comunicazioni integrative in materia di protezione dei dati per il SEE+

Il Zespri Group fornisce alle persone nello Spazio economico europeo (SEE), in Svizzera e nel Regno Unito (SEE+) le seguenti comunicazioni a integrazione dell’informativa sulla privacy.

Titolare del trattamento: I titolari del trattamento sono le entità del Zespri Group come definite in precedenza.

Le basi giuridiche per il trattamento dei Suoi dati personali sono: 

(i) la necessità di eseguire un contratto, nel caso in cui adottiamo misure su Sua richiesta prima della stipula di un contratto o nel caso in cui abbiamo stipulato un contratto con Lei e necessitiamo di trattare i Suoi dati personali per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei Suoi confronti, come l’organizzazione di un concorso (ad esempio, contattare i vincitori e coordinare la consegna dei premi), la facilitazione di contratti con i nostri coltivatori, fornitori o appaltatori, inclusa la gestione di spedizioni/distribuzione e fatturazione, la gestione dei Suoi obiettivi/standard di servizio e la garanzia che presti i servizi a Zespri in conformità ai termini e alle condizioni stabiliti nel Suo accordo contrattuale, il rispetto da parte Sua del nostro Codice di condotta e di altri termini e standard Zespri applicabili (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR/GDPR del Regno Unito). 

(ii) i nostri interessi legittimi (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR) per i dati personali raccolti passivamente tramite il nostro sito web, ossia: monitorare e mantenere le prestazioni del nostro sito web, condurre ricerche di mercato o sanitarie sull’utilizzo dei nostri prodotti e servizi, comprendere l’opinione pubblica riguardo ai nostri prodotti e al nostro marchio e, ove opportuno, rispondere ai commenti in merito, rispondere alle Sue domande, preoccupazioni e reclami, gestire e analizzare le prestazioni delle nostre promozioni e concorsi, amministrare i nostri siti web e i servizi offerti sugli stessi, garantendone la sicurezza, migliorare in generale i prodotti e i servizi che offriamo e garantire che le esperienze negative da Lei condivise con noi siano affrontate, garantire in generale di commercializzare i nostri prodotti e servizi in modo efficace e pertinente. 

(iii) i nostri interessi legittimi (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR/GDPR del Regno Unito) per i dati personali raccolti direttamente dall’interessato, ossia: gestire il processo di distribuzione e fornitura dei prodotti, garantire la qualità del Suo frutteto e dei Suoi prodotti, condurre attività di ricerca e sviluppo relative a coltivatori, prodotti o frutteti, sviluppare materiale di marketing sui nostri coltivatori, gestire epidemie di parassiti o malattie, valutare la Sua idoneità a prestare i servizi previsti da un Contratto di servizi, Condizioni di fornitura o altro contratto e garantire che possieda le competenze e le qualifiche necessarie, agevolare le comunicazioni interne al gruppo, agevolare viaggi e trasferimenti, aiutarci a identificare e valutare eventuali problemi o rischi di conformità associati ai rapporti d’affari con Lei, esaminare e gestire eventuali reclami presentati da Lei o che La riguardano, garantire la Sua salute e sicurezza, anche accertando eventuali requisiti medici particolari che La riguardano e mantenendo aggiornati i contatti di emergenza, garantire la salute e la sicurezza Sua e del nostro personale durante le visite alle proprietà dei nostri coltivatori, rispondere a eventuali richieste legittime di autorità governative o delle forze dell’ordine, collaborare con organismi di settore. 

(iv) i nostri interessi legittimi (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR/GDPR del Regno Unito) per il trasferimento dei Suoi dati personali all’interno del gruppo di società, ossia: a fini amministrativi e di supporto interno (l’accesso è limitato ai colleghi che ne hanno necessità), servizi di supporto a clienti e coltivatori, gestione della qualità, gestione delle risorse umane e del personale, supporto ai trasporti e alla logistica, supporto digitale e risoluzione dei problemi, monitoraggio della sicurezza e servizi di controllo degli accessi ai sistemi. 

(v) il rispetto di un obbligo legale al quale Zespri è soggetta (art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR/GDPR del Regno Unito), ad esempio qualora fossimo obbligati per legge a comunicare dati personali alle forze dell’ordine o ad autorità governative, o per consentire il rispetto dei requisiti legali in materia di salute e sicurezza, fiscalità, occupazione, immigrazione e altri obblighi di legge. 

(vi) i nostri interessi legittimi ai fini dell’esercizio dei nostri diritti legali o della difesa in procedimenti legali, della consulenza legale e dei consulenti esterni o interessi legittimi, come l’esercizio o la difesa in procedimenti legali. 

(vii) la necessità di eseguire un contratto (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR/GDPR del Regno Unito) o i nostri interessi legittimi (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR/GDPR del Regno Unito), a seconda dei casi, per il trasferimento dei Suoi dati personali in relazione a un trasferimento di tutta o parte della nostra organizzazione o dei nostri asset, ossia: la transizione ordinata di tutta o parte del nostro business. 

(viii) i nostri interessi legittimi per proteggere e difendere i diritti o i beni nostri o di terzi, incluso il rispetto di accordi, policy e condizioni d’uso, il monitoraggio e la protezione dei nostri locali e dipendenti e in situazioni di emergenza, inclusa la tutela della sicurezza dei nostri dipendenti o di qualsiasi persona, ossia: proteggere i beni, i diritti e la sicurezza di qualsiasi persona e prevenire le frodi. 

Ogni volta che facciamo affidamento sui nostri interessi legittimi come base giuridica per il trattamento dei Suoi dati personali (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR), effettueremo un adeguato bilanciamento con gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà degli interessati. Le informazioni sul test di bilanciamento sono disponibili su richiesta contattandoci come indicato nella sezione contatti. 

(ix) il Suo consenso (esplicito) ove richiesto dalla legge (art. 6, par. 1, lett. a) e art. 9, par. 2, lett. a) del GDPR). Tale consenso può essere ottenuto mediante appositi moduli di informativa sulla privacy e consenso o mediante un’altra chiara azione affermativa, anche quando inviamo comunicazioni di marketing elettronico diretto, posizioniamo cookie o tecnologie analoghe non essenziali, gestiamo le preferenze di marketing o utilizziamo la profilazione e la segmentazione del pubblico per personalizzare le nostre comunicazioni di marketing.

I dati personali che raccogliamo o riceviamo che La riguardano possono essere trasferiti e trattati da destinatari ubicati all’interno o all’esterno del SEE, inclusi paesi che non sono riconosciuti, dalla prospettiva del diritto del SEE+, come paesi che garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati.

Nell’ambito dell’interazione con il nostro sito web o del contatto con noi, potremmo trasferire dati personali all’estero a destinatari in qualsiasi giurisdizione in cui opera il Zespri Group e in Nuova Zelanda, Australia, Singapore, USA, Belgio e in altre giurisdizioni dell’UE. Ci basiamo sulle decisioni di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 del GDPR) quando trasferiamo i Suoi dati personali a destinatari in Nuova Zelanda e a organizzazioni commerciali statunitensi che partecipano al Quadro UE-USA per la privacy dei dati (EU-US Data Privacy Framework). Nella misura in cui i Suoi dati personali siano trasferiti a paesi che non garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati dalla prospettiva del diritto del SEE, svizzero o del Regno Unito, baseremo il relativo trasferimento su adeguate garanzie, come le clausole contrattuali standard (art. 46, par. 2 del GDPR). Può richiedere una copia di tali adeguate garanzie contattandoci come indicato nella sezione contatti. L’accesso alle informazioni trattate da Zespri è limitato ai destinatari che ne hanno necessità.

Dettagli dei principali trasferimenti verso terzi

Categoria di trasferimento
Paese terzo
Amministrazione interna e servizi di supporto NZ, Singapore, Australia e USA
Selezione del personale e gestione delle risorse umane NZ, Singapore, Australia e USA
Gestione e supporto clienti NZ, Singapore, Australia e USA

I Suoi dati personali saranno conservati per il tempo necessario a erogare i servizi da Lei richiesti, per la durata del nostro rapporto contrattuale (se del caso) e in conformità allo Standard di conservazione dei dati di Zespri, che nella maggior parte dei casi non supera i 10 anni dalla conclusione del nostro rapporto contrattuale. Nel caso di dati dei consumatori, conserveremo le informazioni solo per il tempo necessario alle finalità per cui sono state raccolte. Trascorso tale periodo, esamineremo il relativo record e, salvo che non siamo obbligati o autorizzati a conservarlo per un’altra finalità lecita, lo cancelleremo o lo anonimizzeremo. 

Quando Zespri non avrà più bisogno di utilizzare i Suoi dati personali per adempiere a obblighi contrattuali o di legge, li rimuoverà dai nostri sistemi e registri e/o adotterà misure per anonimizzarli adeguatamente in modo che Lei non possa più essere identificato a partire da essi, a meno che non sia necessario conservare le Sue informazioni, inclusi i dati personali, per rispettare i periodi di conservazione previsti dalla legge, ad esempio a fini fiscali, di revisione e di conformità legale per un periodo prescritto dalla legge, oppure qualora fossero necessari per preservare prove al fine di stabilire, esercitare o difendere pretese legali entro i termini di prescrizione. 

Registriamo immagini CCTV, ove legalmente consentito, esclusivamente allo scopo di raccogliere prove di inciviltà, fatti costituenti un reato o che arrechino danno, ovvero per ricercare e identificare i responsabili, i trasgressori dell’ordine pubblico, i testimoni o le vittime. Conserviamo le immagini CCTV sui nostri sistemi, ove legalmente richiesto, e in conformità ai requisiti di conservazione locali. Trascorso tale periodo definito, le immagini sono definitivamente distrutte (o sovrascritte) in modo sicuro, salvo il caso in cui sia in corso un’indagine per la quale le immagini CCTV siano necessarie, nel qual caso le riprese CCTV non saranno distrutte fino al completamento dell’indagine e di eventuali ricorsi.

 
Informativa sulla privacy ai sensi del California Consumer Privacy Act

Data dell’ultima modifica e data di entrata in vigore: giugno 2026

Il presente avviso e policy integra le informazioni contenute nelle comunicazioni sulla privacy di Zespri Group Limited e delle sue affiliate aziendali, New Zealand Kiwi Holdings Inc., Zespri Fresh Produce North America Inc. e New Zealand Kiwi Corporation Inc., soggette al California Consumer Privacy Act del 2018, come di volta in volta modificato («CCPA»), in qualità di imprese («Zespri»), e si applica esclusivamente ai residenti dello Stato della California («consumatori» o «Lei»). Tutti i termini definiti nel CCPA hanno lo stesso significato quando utilizzati nel presente avviso e policy. Il presente avviso e policy non rispecchia la nostra raccolta, utilizzo o comunicazione di informazioni personali relative ai residenti in California, né i diritti degli interessati, qualora si applichi un’eccezione prevista dal CCPA. Può scaricare una versione PDF dell’avviso e della policy qui.

Diritto di conoscere le informazioni personali raccolte e divulgate, di richiedere la rettifica o la cancellazione delle informazioni personali e di opporsi alla vendita delle informazioni personali

Ha il diritto di chiederci di comunicare le informazioni personali che raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo o vendiamo specificamente che La riguardano («diritto di sapere») e di richiedere la rettifica o la cancellazione delle informazioni personali. Per inviare una richiesta di esercizio del diritto di sapere o una richiesta di rettifica o cancellazione delle informazioni personali, invii una richiesta via e-mail a privacy@zespri.com oppure chiami il nostro ufficio negli USA al numero verde +1 833 615 2770.

Zespri può chiederLe di fornire determinate informazioni per verificare la Sua identità. Le informazioni che Le chiederemo di fornire per verificare la Sua identità dipenderanno dalle Sue precedenti interazioni con noi e dalla sensibilità delle informazioni personali in questione. Zespri risponderà alla Sua richiesta in conformità al CCPA. Qualora rifiutassimo la Sua richiesta, Le spiegheremo il motivo.

Quando un’impresa vende le Sue informazioni personali o le condivide a fini di pubblicità comportamentale contestuale incrociata (cross-context behavioural advertising), ha anche il diritto di opporsi a tale vendita o condivisione. Zespri comunica le Sue informazioni personali raccolte tramite cookie a fornitori terzi come descritto nella nostra policy sui cookie, il che potrebbe costituire vendita o condivisione ai sensi del CCPA. Per opporsi alla vendita e alla condivisione delle Sue informazioni personali, può utilizzare impostazioni come il Global Privacy Control (GPC) su determinati browser web. Rispondiamo ai segnali di preferenza di opt-out comunicati tramite il GPC e tratteremo tali segnali con riferimento al browser o dispositivo che li trasmette, ovvero con riferimento a Lei specificamente qualora abbia effettuato l’accesso al Suo account Zespri mentre trasmette segnali di preferenza di opt-out tramite GPC. Per utilizzare i segnali di preferenza di opt-out tramite GPC, segua le istruzioni disponibili all’indirizzo: https://globalprivacycontrol.org/. Per opporsi, può anche fare clic sul link «Le Sue scelte sulla privacy» (Your Privacy Choices). Qualora eserciti il Suo diritto di opporsi alla «vendita» e alla «condivisione» delle Sue informazioni personali, potremmo comunque comunicare le Sue informazioni personali a terzi per finalità diverse dalla pubblicità comportamentale contestuale incrociata, come descritto nelle nostre comunicazioni sulla privacy.

Zespri non è a conoscenza di vendere informazioni personali di minori di 16 anni.

Di seguito sono indicate le categorie di informazioni personali che raccogliamo sui residenti in California e che abbiamo raccolto nei 12 mesi precedenti. Per ciascuna categoria di informazioni personali raccolte, abbiamo incluso il riferimento alla categoria o alle categorie di informazioni personali nella definizione di informazioni personali del CCPA che meglio descrivono tali informazioni personali.

Corrispondente riferimento alla categoria di informazioni personali ai sensi della definizione di informazioni personali del CCPA:

Corrispondente riferimento alla categoria di informazioni personali ai sensi della definizione di informazioni personali del CCPA
Categoria di informazioni personali
Identificatori. Nome e cognome, fotografia, numero di patente di guida ove pertinente agli obblighi contrattuali, dati del passaporto o documento di identità ove necessario per agevolare viaggi o per finalità bancarie, ovvero per altre finalità connesse alla verifica delle informazioni aziendali.
Categorie di informazioni personali elencate nel California Customer Records Act (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)). Data di nascita, numero di telefono, indirizzo e indirizzo e-mail, informazioni fornite su uno specifico tema di ricerca di mercato o sanitaria (come preferenze, conoscenze o utilizzo dei prodotti, o familiarità con il marchio), preferenze di comunicazione, informazioni di contatto di emergenza e dettagli sui familiari più prossimi (ove necessario per viaggi), informazioni fornite dalle referenze indicate, informazioni fornite dall’agenzia o organizzazione di selezione del personale, informazioni su reclami o doglianze.
Caratteristiche di classificazioni protette ai sensi della legislazione della California o federale. Sesso, informazioni sulla salute, incluse informazioni su disabilità o altre condizioni che potrebbero incidere sugli obblighi contrattuali o sugli obblighi in materia di salute e sicurezza sul lavoro.
Informazioni commerciali. Post pubblici sui social media riguardo a Zespri, incluse fotografie; annotazioni di telefonate al servizio clienti; e-mail o corrispondenza relative a servizi richiesti o reclami presentati; qualità di proprietario del terreno o affittuario; informazioni finanziarie inclusi dati bancari e tasso di compensazione concordato; informazioni sul frutteto incluse ubicazione, stato fitosanitario, registro dei trattamenti, metodi di coltivazione e resa; informazioni sul prodotto incluse varietà, rese e profili di calibro; annotazioni di telefonate alla linea di supporto ai coltivatori; informazioni sulle visite del personale al frutteto; e-mail o corrispondenza relative al rapporto; dati fiscali nazionali e numeri di conto bancario; informazioni su condanne penali (ove pertinente al Contratto di servizi); informazioni sulla prevenzione del riciclaggio di denaro inclusa verifica del credito (ove pertinente); informazioni su verifiche di due diligence (ove pertinente e previo consenso); prezzo dei servizi o dettagli sulla retribuzione; informazioni generate dall’attività contrattuale, come password o informazioni sulla localizzazione; e-mail o corrispondenza relative a Zespri, ai suoi prodotti o a servizi richiesti.
Informazioni biometriche. Riprese CCTV a fini di sicurezza fisica, riconoscimento facciale o identificazione tramite impronta digitale esclusivamente per il controllo degli accessi alle sedi.
Informazioni relative all’attività su Internet o su altre reti elettroniche, incluse, a titolo non esaustivo, la cronologia di navigazione, la cronologia delle ricerche e le informazioni relative all’interazione di un consumatore con un sito web, un’applicazione o un annuncio pubblicitario su Internet. Informazioni tecniche, quali indirizzo IP, tipo e versione del browser, impostazione del fuso orario, sistema operativo e piattaforma; informazioni sulle visite, quali il percorso verso i nostri siti web, le pagine visitate e i prodotti visualizzati, nonché altre modalità di utilizzo dei nostri siti web; cookie.
Dati di geolocalizzazione. Localizzazione tramite IP.
Informazioni di natura audio, elettronica, visiva, termica, olfattiva o analoga. Registrazioni audio di chiamate di clienti statunitensi o registrazioni di colloqui, riunioni con clienti o telefonate.
Informazioni di natura professionale o occupazionale. Informazioni di selezione del personale, inclusi dettagli sul curriculum e altre informazioni fornite nell’ambito dell’offerta di servizi; informazioni sullo status di immigrazione e sul diritto al lavoro; note dei colloqui.
Informazioni sull’istruzione. Dettagli sull’istruzione e sull’esperienza.
Informazioni personali sensibili. Codice fiscale/numero di previdenza sociale del dipendente, informazioni sulla salute, dati biometrici e informazioni sullo status di immigrazione, secondo quanto legalmente richiesto.
Inferenze tratte dalle informazioni di cui sopra. Previsioni relative a caratteristiche, comportamenti, attitudini, interessi e preferenze.

Zespri raccoglie tali informazioni dalle fonti descritte nella sezione principale della presente informativa sulla privacy.

Zespri raccoglie, utilizza, conserva e comunica le Sue informazioni personali per le finalità descritte nella sezione principale della presente informativa sulla privacy.

Zespri non risponde ai segnali di «do not track» (non tracciare) ma rispetta i Global Privacy Controls (GPC) come richiesto.

Nei 12 mesi precedenti, Zespri ha comunicato le categorie di informazioni personali sopra indicate alle categorie di terzi descritte nella sezione principale della presente informativa sulla privacy per una finalità commerciale, in alcuni casi secondo le Sue istruzioni.

Nei 12 mesi precedenti, Zespri ha fornito cookie di tracciamento di terzi contenenti informazioni personali raccolte tramite il sito web di Zespri ai nostri partner pubblicitari terzi, come Facebook, Google, YouTube, TikTok e Twitter. Ciò potrebbe costituire una «vendita» ai sensi del CCPA.

Non può essere discriminato o subire ritorsioni per l’esercizio dei Suoi diritti ai sensi del CCPA in violazione del California Civil Code § 1798.125. Ha il diritto di limitare la nostra raccolta e utilizzo delle Sue informazioni personali sensibili qualora siano utilizzate per finalità che esulano da quelle specificate dalla legge, ma Zespri non utilizza né comunica le Sue informazioni personali sensibili per finalità che esulano da quelle specificate dalla legge.

Può designare un agente autorizzato affinché presenti una richiesta ai sensi del CCPA per Suo conto qualora:

  • L’agente autorizzato sia una persona fisica o un’entità commerciale registrata presso il Secretary of State della California e fornisca prova che Lei ha autorizzato per iscritto l’agente a presentare la richiesta; e
  • Per le richieste verificabili dei consumatori, Lei confermi direttamente a Zespri di aver autorizzato l’agente autorizzato a presentare la richiesta.

Qualora utilizzi un agente autorizzato per presentare una richiesta di esercizio del Suo diritto di sapere o del Suo diritto di richiedere la cancellazione, fornisca tutte le informazioni richieste da Zespri per verificare la Sua identità. Le informazioni che Zespri Le chiederà di fornire per verificare la Sua identità dipenderanno dalle Sue precedenti interazioni con noi e dalla sensibilità delle informazioni personali in questione.

Qualora conferisca a un agente autorizzato una procura ai sensi delle sezioni da 4121 a 4130 del Probate Code, potrebbe non essere necessario eseguire tali passaggi e risponderemo a qualsiasi richiesta di tale agente autorizzato in conformità al CCPA.

Qualora avesse domande o commenti riguardo al presente avviso e policy, alle modalità con cui raccogliamo e utilizziamo le Sue informazioni personali, alle Sue scelte e ai Suoi diritti in relazione a tale utilizzo, non esiti a contattarci all’indirizzo privacy@zespri.com.

Le traduzioni della presente Informativa sulla privacy nelle lingue locali sono state realizzate con strumenti di traduzione basati sull’IA. Pur puntando all’accuratezza, la versione inglese della presente policy costituisce la versione ufficiale in caso di discrepanze. La preghiamo di segnalarci eventuali errori di traduzione all’indirizzo privacy@zespri.com.